No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300191751 詞彙類型：概念
保存性 permanence
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
存在或運作一段很長的，無限期時間而沒有顯著變化的特質。特別用以指情況與物件或材質之非機械性屬性，像是抗退色的色彩或抗酸性的紙張；至於長期抗機械性磨損，稱作「耐久性」。
詞彙 ：
保存性(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
永久性(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pao ts'un hsing(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎo cún xìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao cun xing(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
permanence(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
permanent(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
permanentness(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
onvergankelijkheid(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
permanencia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： D.DC
層級架構：
相關概念：
distinguished from....耐久性
其他範圍註 ：
英文....The quality of existing or functioning for a long, indefinite period of time without significant change. Use especially with regard to situations and to nonmechanical properties of objects or materials, such as resistance of color to fading or resistance of paper to acid deterioration; regarding long-term resistance to mechanical wear, prefer "durability."
荷蘭語....De eigenschap voor een lange, onbepaalde tijd te bestaan of te werken, zonder noemenswaardige verandering. Vooral te gebruiken met betrekking tot situaties en tot niet-mechanische eigenschappen van voorwerpen of materialen, zoals de bestendigheid van kleur tegen verschieten of de bestendigheid van papier tegen achteruitgang door zuren; gebruik 'duurzaamheid' met betrekking tot langdurige bestendigheid tegen mechanische slijtage.
西班牙語....La cualidad de existir o funcionar por un periodo largo, indefinido de tiempo sin cambios significativos. Use sobre todo con respecto a las condiciones y a las propiedades no mecánicas de objetos o materiales, como la resistencia del color a decolorarse o la resistencia del papel al deterioro por ácido; con respecto a la resistencia a largo plazo al uso mecánico, prefiera "durabilidad."
來源與貢獻者：
保存性............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2013
永久性............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 June 17, 2013
permanence............ [VP]
................. Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, IND, binding, manuscript paper, paper [probably should be indexed as durability].
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
permanent............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
permanentness............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
onvergankelijkheid............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
permanencia............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:710
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 480; permanent magnets
................. NASA Thesaurus (1988) permanent magnets
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結：
引用：
[保存性 permanence(編號300191751)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300191751（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.