No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300191663 詞彙類型：概念
抗水的 water-repellent
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
表面抗水但水可能可穿透表面。若描述材質或表面完全不透水，稱作「防水性」（或稱「防水」）；若指有極少或沒有親水性的狀態或特質，特別是分子層次，稱為「疏水性」。
詞彙 ：
抗水的(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
抗水(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'ang shui te (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kàng shuǐ de (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kang shui de (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
water-repellent(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
water repellent(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
water resistance(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
water-resistant(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
waterafstotend(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hydrofoob(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
repelente al agua(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： D.DC
層級架構：
相關概念：
distinguished from....防水
distinguished from....疏水性
其他範圍註 ：
英文....Having a surface that resists but is not impervious to water. To describe materials or surfaces impervious to water, use 'waterproof' (ALT of "waterproofing"). For the state or quality of having little or no affinity for water, especially on the molecular level, use "hydrophobicity."
荷蘭語....Voorzien van een oppervlak dat bestand maar niet ondoordringbaar is voor water. Gebruik 'waterdicht' voor oppervlakken die ondoordringbaar zijn voor water. Gebruik 'hydrofobiciteit' voor de toestand of eigenschap weinig of geen affiniteit met water te hebben, vooral op moleculaire niveau.
西班牙語....Que tiene una superficie que resiste, pero no es impermeable al agua. Para describir materiales o superficies impermeables al agua, use "a prueba de agua" (ALT de "impermeable"). Para el estado o cualidad de tener poca o ninguna afinidad con el agua, sobre todo en el nivel molecular, use "hidrofobia".
來源與貢獻者：
抗水的............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 10, 2012
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 January 10, 2012
................. 智慧藏百科全書網 January 10, 2012
water-repellent............ [VP]
................. Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
water repellent............ [VP]
................. Chambers Science and Technology Dictionary (1988) 
water resistance............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
water-resistant............ [VP]
................. Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, IND
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
waterafstotend............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hydrofoob............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
repelente al agua............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2824
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, No. 1, 178; water repellency
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) water repellents
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) IND; water repellents
................. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978) water repellents
................. ROOT Thesaurus (1981) water repellents
................. Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) 
外部連結：
引用：
[抗水的 water-repellent(編號300191663)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300191663（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.