英文.... | Refers to the state or quality of having little or no affinity for water, especially on the molecular level. To describe materials or articles having surfaces resistant, but not impervious, to water, use "water-repellent." To describe materials or surfaces impervious to water, use 'waterproof' (ALT of "waterproofing"). |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor de toestand of eigenschap om weinig of geen affiniteit tot water te hebben, vooral op het moleculaire niveau. Gebruik 'waterafstotend' voor materialen of artikelen die oppervlakken hebben die wel bestand maar niet ondoordringbaar zijn voor water. Gebruik 'waterdicht' voor materialen of oppervlakken die ondoordringbaar zijn voor water. |
西班牙語.... | Úsese para el estado o cualidad de tener poca o ninguna compatibilidad con el agua, especialmente en el nivel molecular. Para describir materiales o artículos que tienen superficies resistentes, pero no impermeables al agua, use "repelente al agua”. Para describir materiales o superficies impermeables al agua, use "a prueba de agua” (ALT de impermeables”). |
疏水性............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 10, 2012 |
hydrophobicity............ | [VP] |
................. | Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, IND, 1368; 25 - treating stone; hydrophobicity is property. |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
hydrophobic............ | [VP] |
................. | Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, No. 1, 343 |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
waterafstotendheid............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
hydrofobiciteit............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
hidrofobia............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:39 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 777; hydrophobic radicals |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) hydrophobic cement; cement: hydrophobic |
................. | ROOT Thesaurus (1981) hydrophobic materials |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |