撒粉袋 dust bags
範圍註 ：
用來將粉狀松香撒在蝕刻凹版上之小網眼袋。
詞彙 ：
撒粉袋(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
sa fen tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǎ fěn dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sa fen dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dust bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dust bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
aquatint bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, aquatint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, dust(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, resin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, rosin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dust-bags, rosin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dusting bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
resin bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rosin bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rosin dust-bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stuifzakken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stuifzak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bolsita para polvo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
sa fen tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǎ fěn dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sa fen dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dust bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dust bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
aquatint bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, aquatint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, dust(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, resin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, rosin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dust-bags, rosin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dusting bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
resin bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rosin bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rosin dust-bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stuifzakken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stuifzak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bolsita para polvo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<圖像製作設備>............................<印刷與印刷製作設備>................................<印刷表面預備設備>....................................<印刷表面預備工具>
........................................撒粉袋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small mesh bags used to dust aquatint plates with powdered rosin. |
| 荷蘭語.... | Kleine gazen zakken die worden gebruikt om aquatintplaten te bestrooien met hars in poedervorm. |
來源與貢獻者：
| 撒粉袋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 |
| dust bags............ | [VP] |
| ................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) GLOS |
| ................. | Peterdi, Printmaking (1971) IND |
| ................. | Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS |
| ................. | Tyler, Tyler Graphics (1987) GLOS |
| dust bag............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| aquatint bags............ | [VP] |
| ................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) illustration, 99 |
| bags, aquatint............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bags, dust............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bags, resin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bags, rosin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dust-bags, rosin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dusting bags............ | [VP] |
| ................. | Peterdi, Printmaking (1971) 127 |
| resin bags............ | [VP] |
| ................. | Heller, Printmaking Today (1972) 228 |
| rosin bags............ | [VP] |
| ................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) IND |
| ................. | Banister, Etching (1969) IND |
| ................. | Peterdi, Printmaking (1971) illustration, 128 |
| rosin dust-bags............ | [VP] |
| ................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) 98 |
| stuifzakken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| stuifzak............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bolsita para polvo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Krejca, Técnicas del Grabado (1990) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300191265
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300191265
聯合目錄： 撒粉袋 、sa fen tai 、sǎ fěn dài 、sa fen dai 、dust bags 、dust bag 、aquatint bags 、bags, aquatint 、bags, dust 、bags, resin 、bags, rosin 、dust-bags, rosin 、dusting bags 、resin bags 、rosin bags 、rosin dust-bags 、stuifzakken 、stuifzak 、bolsita para polvo
聯合目錄： 撒粉袋 、sa fen tai 、sǎ fěn dài 、sa fen dai 、dust bags 、dust bag 、aquatint bags 、bags, aquatint 、bags, dust 、bags, resin 、bags, rosin 、dust-bags, rosin 、dusting bags 、resin bags 、rosin bags 、rosin dust-bags 、stuifzakken 、stuifzak 、bolsita para polvo
引用：
[撒粉袋 dust bags(編號300191265)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300191265（2024/11/22瀏覽）。