框架 frames(furnishings)
範圍註 ：
圍繞著藝術品、鏡子或文件的箱體或結構，其功能在於支撐或保護物件，或使物品達到引人注目的視覺效果。
詞彙 ：
框架(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
畫框(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'uang chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuāng jià (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuang jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
frames(furnishings) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
frame(furnishing) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
frame, picture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, picture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
picture frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lijsten(interieurinrichting) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lijst(interieurinrichting) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cadres(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cadre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
marco(mobiliario) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
畫框(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'uang chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuāng jià (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuang jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
frames(furnishings) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
frame(furnishing) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
frame, picture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, picture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
picture frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lijsten(interieurinrichting) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lijst(interieurinrichting) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cadres(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cadre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
marco(mobiliario) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................框架
其他範圍註 ：
| 英文.... | Cases or structures that surround or enclose such items as works of art, mirrors, or documents, serving as support or protection or to call attention, while leaving the items visible. |
| 荷蘭語.... | Randen om kunstvoorwerpen, spiegels of documenten als ondersteuning, bescherming of om er de aandacht op te vestigen. |
| 西班牙語.... | Úsese para bordes o cajas diseñados para rodear, sostener, encerrar o llamar la atención a aquellos elementos como obras de arte, espejos, documentos, dejando el elemento visible. |
來源與貢獻者：
| 框架............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 Jul. 28, 2009 |
| ................. | 牛津當代大辭典 694 |
| ................. | 輔仁服飾辭典 294 |
| 畫框............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 340 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 Aug. 15, 2014 |
| frames(furnishings)............ | [VP] |
| ................. | Adair, Frame in America (1983) vii; frames |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) frames |
| ................. | Newberry et al., Italian Renaissance Frames (1990) frames |
| ................. | Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) frames |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) frames |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) frames |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) frames |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) frames |
| ................. | Candidate term AVIADOR - 4/86; frames |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| frame(furnishing)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| frame, picture............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| frames, picture............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| picture frames............ | [VP] |
| ................. | Heydenryk, Art and History of Frames (1963) 72 |
| ................. | Museum Management and Curatorship (1982-) all five articles use this term in titles but generally use frame in text |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Brettell and Starling, Art of the Edge (1986) 11 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term Candidate term - MINNHS - 03/11/93 |
| lijsten(interieurinrichting)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lijst(interieurinrichting)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cadres............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| cadre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| marco(mobiliario)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:349 |
| ................. | Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 620 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) picture frames and framing |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300189814
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300189814
聯合目錄： 框架 、畫框 、k'uang chia 、kuāng jià 、kuang jia 、frames 、frame 、frame, picture 、frames, picture 、picture frames 、lijsten 、lijst 、cadres 、cadre 、marco
聯合目錄： 框架 、畫框 、k'uang chia 、kuāng jià 、kuang jia 、frames 、frame 、frame, picture 、frames, picture 、picture frames 、lijsten 、lijst 、cadres 、cadre 、marco
引用：
[框架 frames(furnishings)(編號300189814)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300189814（2025/11/14瀏覽）。