訓練 training
範圍註 ：
透過教導或練習而獲得或經授予有關特殊功能或活動的特定技能。若指直接對他人的知識、態度或技能提供指導，則用「教學」一詞。
詞彙 ：
訓練(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsün lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xùn liàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xun lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
training(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
instructing(training) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
instruction(training) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
opleiden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
capacitación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hsün lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xùn liàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xun lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
training(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
instructing(training) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
instruction(training) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
opleiden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
capacitación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........功能 (層級名)............功能 (活動)................<依特定背景脈絡區分之功能>....................<教育功能>........................培養
............................訓練
其他範圍註 ：
| 英文.... | Acquiring or imparting specific skills relating to particular functions or activities through instruction or practice. For directly instructing others in knowledge, attitudes, or skills, use "teaching." |
| 荷蘭語.... | Het verwerven of overbrengen van specifieke vaardigheden die betrekking hebben op bepaalde functies of activiteiten door middel van onderricht of oefening. Gebruik 'lesgeven' voor het rechtstreeks onderwijzen van anderen in kennis, gedrag of vaardigheden. |
| 西班牙語.... | Adquirir o impartir habilidades específicas relacionadas a funciones o actividades particulares a través de instrucción o práctica. Por instruir a otros directamente en conocimiento, actitudes, o habilidades, use "enseñanza." |
來源與貢獻者：
| 訓練............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 19, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 19, 2012 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1829 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 19, 2012 |
| training............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | RLG Seven States Project, Function Vocabulary (1987) |
| ................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) |
| ................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| ................. | AATA database (1995-) 129918 checked 26 January 2012 |
| instructing(training)............ | [VP] |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| instruction(training)............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) |
| ................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) |
| ................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
| opleiden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| capacitación............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:506 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) subdivision; training of |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) education; precoor.; art education; industrial education; architectural education |
| ................. | AATA database (1995-) 129918 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300188820
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300188820
聯合目錄： 訓練 、hsün lien 、xùn liàn 、xun lian 、training 、instructing 、instruction 、opleiden 、capacitación
聯合目錄： 訓練 、hsün lien 、xùn liàn 、xun lian 、training 、instructing 、instruction 、opleiden 、capacitación
引用：
[訓練 training(編號300188820)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300188820（2024/11/22瀏覽）。