小壁毯袋 torba
範圍註 ：
主要懸掛在帳篷的撐架上使用的小型壁掛袋，正面以絨毛編織而背面則以緯紗平紋織成。
詞彙 ：
小壁毯袋(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsiao pi t'an tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo bì tǎn dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao bi tan dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
torbas(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
torbas(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
torba(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
torba(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
torba(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
hsiao pi t'an tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo bì tǎn dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao bi tan dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
torbas(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
torbas(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
torba(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
torba(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
torba(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依地點區分之容器>........................帳篷掛牆袋
............................小壁毯袋
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依形式區分之覆蓋物與懸掛物>....................................地毯 (厚重織品)........................................小壁毯袋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small wall bags, used primarily in tents, suspended from the trellis structure. The fronts are pile-woven and the backs done in a weft-faced plain weave. |
| 荷蘭語.... | Kleine muurtassen, voornamelijk gebruikt in tenten en die aan de lattencontructie worden opgehangen. De voorkant is gepoold geweven en de achterkant bestaat uit gewoon inslagweefsel. |
| 西班牙語.... | Pequeñas bolsas de pared, usadas principalmente en carpas, suspendidas desde el espaldar. Los frentes tienen un tejido tupido mientras que los dorsos tiene un tejido suelto sencillo. |
來源與貢獻者：
| 小壁毯袋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| torbas............ | [VP] |
| ................. | Amini, Oriental Rugs (1981) 48 |
| ................. | Phillips, Collector's Encyclopedia of Antiques (1973) |
| ................. | Unravelling the Rug Puzzle (1983) 50 |
| ................. | Macmillan Atlas of Rugs and Carpets (1985) GLOS |
| ................. | Stone, Oriental Rug Repair (1981) GLOS |
| ................. | Mackie and Thompson, Turkmen (1980) GLOS |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| torba............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 160 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Macmillan Atlas of Rugs and Carpets (1985) 248; wall bags |
| ................. | Mackie and Thompson, Turkmen (1980) 236; wall bags |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300187587
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300187587
聯合目錄： 小壁毯袋 、hsiao pi t'an tai 、xiǎo bì tǎn dài 、xiao bi tan dai 、torbas 、torba 、torbas 、torba 、torba
聯合目錄： 小壁毯袋 、hsiao pi t'an tai 、xiǎo bì tǎn dài 、xiao bi tan dai 、torbas 、torba 、torbas 、torba 、torba
引用：
[小壁毯袋 torba(編號300187587)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300187587（2024/11/22瀏覽）。