阿爾達比勒地毯 Ardabil carpets
範圍註 ：
指在印度、土耳其、伊朗或其他地方製造的地毯，仿製原本使用於阿爾達比勒神殿中的地毯，此外也指所有當代在阿爾達比勒地區製造的地毯。
詞彙 ：
阿爾達比勒地毯(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
阿爾達比勒毯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
a erh ta pi le ti t'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ā ěr dá bǐ lè dì tǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
a er da bi le di tan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Ardabil carpets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Ardabil carpet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Ardabils(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardebibs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardebil rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardebils(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
carpets, Ardabil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, Ardebil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardabiltapijten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Ardabiltapijt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
alfombra de Ardabil(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
阿爾達比勒毯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
a erh ta pi le ti t'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ā ěr dá bǐ lè dì tǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
a er da bi le di tan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Ardabil carpets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Ardabil carpet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Ardabils(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardebibs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardebil rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardebils(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
carpets, Ardabil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, Ardebil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ardabiltapijten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Ardabiltapijt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
alfombra de Ardabil(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依形式區分之覆蓋物與懸掛物>....................................地毯 (厚重織品)........................................<依圖案區分之地毯>............................................<依圖案區分之波斯地毯>
................................................阿爾達比勒地毯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to any carpet made in India, Turkey, Iran, or elsewhere that copies the original carpets made for use at the Ardabil shrine; and any contemporary carpet made in the area of Ardabil. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar tapijten die in India, Turkije, Iran of elders zijn vervaardigd naar voorbeeld van tapijten die oorspronkelijk voor de Ardabilschrijn waren vervaardigd; alsmede naar hedendaagse tapijten uit de streek van Ardabil. |
| 西班牙語.... | Se refiere a dos alfombras fabricadas tradicionalmente para usarse en la urna de Ardabil. El término se aplicó también a cualquier alfombra hecha en India, Turquía, Irán o en cualquier otra parte en que se hicieran copias de las alfombras originales para usarse en la urna de Ardabil; y cualquier alfombra del siglo XX hecha en el área de Ardabil. |
來源與貢獻者：
| 阿爾達比勒地毯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 August 13, 2015 |
| 阿爾達比勒毯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| Ardabil carpets............ | [VP] |
| ................. | Stead, Ardabil Carpets (1974) 14 |
| ................. | Bier, Woven from the Soul (1987) 105 |
| ................. | New Encyclopaedia Britannica (1984) |
| ................. | Ellis, Oriental Carpets (1988) glossary |
| Ardabil carpet............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Ardabils............ | [VP] |
| ................. | Stead, Ardabil Carpets (1974) 14 |
| ................. | Aschenbrenner, Oriental Rugs, Persian (1981) 46 |
| ................. | Thompson, Oriental Carpets (1988) GLOS |
| Ardebibs............ | [VP] |
| ................. | Erdmann, 700 Years of Oriental Carpets (1970) 28 |
| Ardebil rugs............ | [VP] |
| ................. | Amini, Oriental Rugs (1981) 14 |
| Ardebils............ | [VP] |
| ................. | Erdmann, 700 Years of Oriental Carpets (1970) 29 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Personal Communication Beth Davis, Brown Textile Museum, 11/13/90 |
| carpets, Ardabil............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rugs, Ardebil............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Ardabiltapijten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Ardabiltapijt............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| alfombra de Ardabil............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 35 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Kinebanian, Perzische en Oosterse tapijten |
外部連結：
Getty AAT: 300186430
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300186430
聯合目錄： 阿爾達比勒地毯 、阿爾達比勒毯 、a erh ta pi le ti t'an 、ā ěr dá bǐ lè dì tǎn 、a er da bi le di tan 、Ardabil carpets 、Ardabil carpet 、Ardabils 、Ardebibs 、Ardebil rugs 、Ardebils 、carpets, Ardabil 、rugs, Ardebil 、Ardabiltapijten 、Ardabiltapijt 、alfombra de Ardabil
聯合目錄： 阿爾達比勒地毯 、阿爾達比勒毯 、a erh ta pi le ti t'an 、ā ěr dá bǐ lè dì tǎn 、a er da bi le di tan 、Ardabil carpets 、Ardabil carpet 、Ardabils 、Ardebibs 、Ardebil rugs 、Ardebils 、carpets, Ardabil 、rugs, Ardebil 、Ardabiltapijten 、Ardabiltapijt 、alfombra de Ardabil
引用：
[阿爾達比勒地毯 Ardabil carpets(編號300186430)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300186430（2024/11/22瀏覽）。