英文.... | Protective floor coverings, such as those made of a coarse material intended to protect the floor, or those made as a resilient or padded covering to protect athletes during practice or performance. |
荷蘭語.... | Vloerbedekkingen bestaande uit grof materiaal dat de vloer beschermt of uit een veerkrachtige, opgevulde bedekking om sporters tijdens oefeningen of wedstrijden te beschermen. |
西班牙語.... | Úsese para cubiertas para piso protectoras, tales como aquellas hechas de material corriente destinados a proteger el suelo, o aquellos hechos como una cubierta elástica y acolchada para proteger a los atletas durantes las prácticas o presentaciones. |
墊子(地板覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 6, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 6, 2015 |
墊(地板覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 6, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
................. | 線上英漢字典 May 6, 2015 |
蓆子............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 6, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 6, 2015 |
蓆............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 6, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
氈(地板覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 6, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
地蓆............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 6, 2015 |
草蓆............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 6, 2015 |
地墊............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
................. | Cambridge Dictionaries Online May 6, 2015 |
蒲蓆............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 May 6, 2015 |
小地毯(地板覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
小墊子............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 6, 2015 |
地毯(地板覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Cambridge Dictionaries Online May 6, 2015 |
mats(floor coverings)............ | [VP] |
................. | Cummings, Dictionary of Sports (1949) mats |
................. | Arlott, Oxford Companion to World Sports (1975) 451; mats |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) mats |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) mats |
................. | Candidate term CHS - 11/93; mats |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
mat(floor covering)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) mat |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
carpets, flag............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
flag carpets............ | [VP] |
................. | Rosenstiel, American Rugs and Carpets (1978) 21 |
matting(floor coverings)............ | [VP] |
................. | Rosenstiel, American Rugs and Carpets (1978) 15; matting |
................. | Webster, Encyclopedia of Domestic Economy (1845) 258; matting |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) matting |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) matting |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) matting |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) matting |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
matten(vloerbedekkingen)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
carpettes............ | [CHIN] |
................. | CHIN database |
carpette............ | [VP] |
................. | CHIN database |
estera(cubierta para el piso)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1226 |
................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 170 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Rosenstiel, American Rugs and Carpets (1978) 23; motto mats; coir matting; 15; rush matting; 24; grass carpets; straw matting; 20; straw carpets; cocoa matting; Chinese matting; Canton matting; Calcutta matting; Japanese matting |
................. | Little, Floor Coverings (1967) 31; straw matting |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) textiles |
................. | Roth, Floor Coverings in 18th Century America (1967) 28; straw carpets and matting |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |