蛋油彩 egg-oil tempera
範圍註 ：
一種將整顆蛋加進油或樹脂製成的蛋彩，兼具蛋彩和油性顏料的特性。
詞彙 ：
蛋油彩(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tan yu ts'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàn yóu cǎi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dan you cai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
egg-oil tempera(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
egg-and-oil tempera(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg/oil emulsion(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion tempera(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion temperas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emulsion, egg/oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paint, egg-oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempera, egg-and-oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempera, egg-oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempera grassa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ei-olie tempera(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pintura al temple de aceite y huevo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
pintura al temple(aceite y huevo) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
tan yu ts'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàn yóu cǎi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dan you cai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
egg-oil tempera(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
egg-and-oil tempera(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg/oil emulsion(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion tempera(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil emulsion temperas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-oil paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emulsion, egg/oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paint, egg-oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempera, egg-and-oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempera, egg-oil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempera grassa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ei-olie tempera(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pintura al temple de aceite y huevo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
pintura al temple(aceite y huevo) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依形式區分之塗層>............................顏料................................<依成分或來源區分之塗料>....................................水性漆........................................蛋彩 (塗料)
............................................蛋油彩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tempera made using the whole egg, with oils or resins added, having qualities of both egg tempera and oil paint. |
| 荷蘭語.... | Tempera waarbij het hele ei wordt gebruikt, met toegevoegde oliën of harsen; heeft de eigenschappen van zowel eitempera als olieverf. |
| 西班牙語.... | Témpera fabricada utilizando el huevo entero al que se ha añadido aceites y resinas, con las cualidades de la témpera y de la pintura al óleo. |
來源與貢獻者：
| 蛋油彩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| egg-oil tempera............ | [VP] |
| ................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
| egg-and-oil tempera............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
| egg/oil emulsion............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 223 |
| egg-oil emulsion............ | [VP] |
| ................. | Saitzyk, Art Hardware (1987) 212 |
| egg-oil emulsion paint............ | [VP] |
| ................. | Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 260 |
| egg-oil emulsion tempera............ | [VP] |
| ................. | Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 262 |
| egg-oil emulsion temperas............ | [VP] |
| ................. | Saitzyk, Art Hardware (1987) 212 |
| egg-oil paint............ | [VP] |
| ................. | Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 262 |
| emulsion, egg/oil............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| paint, egg-oil............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tempera, egg-and-oil............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tempera, egg-oil............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tempera grassa............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) accessed 31 October 2006 |
| ei-olie tempera............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pintura al temple de aceite y huevo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| pintura al temple(aceite y huevo)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Mayer, Materiales y técnicas del arte, 1985 317 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) accessed 31 October 2006 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300183742
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300183742
聯合目錄： 蛋油彩 、tan yu ts'ai 、dàn yóu cǎi 、dan you cai 、egg-oil tempera 、egg-and-oil tempera 、egg/oil emulsion 、egg-oil emulsion 、egg-oil emulsion paint 、egg-oil emulsion tempera 、egg-oil emulsion temperas 、egg-oil paint 、emulsion, egg/oil 、paint, egg-oil 、tempera, egg-and-oil 、tempera, egg-oil 、tempera grassa 、ei-olie tempera 、pintura al temple de aceite y huevo 、pintura al temple
聯合目錄： 蛋油彩 、tan yu ts'ai 、dàn yóu cǎi 、dan you cai 、egg-oil tempera 、egg-and-oil tempera 、egg/oil emulsion 、egg-oil emulsion 、egg-oil emulsion paint 、egg-oil emulsion tempera 、egg-oil emulsion temperas 、egg-oil paint 、emulsion, egg/oil 、paint, egg-oil 、tempera, egg-and-oil 、tempera, egg-oil 、tempera grassa 、ei-olie tempera 、pintura al temple de aceite y huevo 、pintura al temple
引用：
[蛋油彩 egg-oil tempera(編號300183742)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300183742（2025/04/05瀏覽）。