英文.... | Lamps used to inspect ovens, commonly either of tin with a long oval font and tubular handle at one end and a whale oil burner at the other, or a cast iron cup-shaped font with a wick channel, attached saucer base and usually a hinged lid. |
荷蘭語.... | Lampen die worden gebruikt om ovens te controleren. Ze kunnen van tin zijn met een lange, ovale houder en een kokervormig handvat aan de ene kant en een traanoliebrander aan de andere kant, maar ze kunnen ook een kopvormige houder hebben van gietijzer met een kanaal voor de pit, een vaste, schotelvormige basis en meestal een scharnierende deksel. |
西班牙語.... | Lámparas usadas para inspeccionar hornos, comúnmente de hojalata con un depósito ovalado y un mango tubular en un extremo y un quemador de aceite de ballena en el otro, o un depósito de hierro fundido en forma de copa con un canal de mecha, pegado a una base de platillo y normalmente una tapa con bisagras. |
烤箱燈............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
bakers' lamps............ | [VP] |
................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) |
................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) 105 |
................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the June 1990 review of Lighting Devices |
baker's lamp............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bakers' oven lamps............ | [VP] |
................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) 105 |
lamps, bakers'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
lamps, bakers' oven............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
lamps, oven............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
lamps, witch(bakers' lamps)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
oven lamps............ | [VP] |
................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the June 1990 review of Lighting Devices |
oven lamps, bakers'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
witch lamps(bakers' lamps)............ | [VP] |
................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) 105 |
................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the June 1990 review of Lighting Devices |
bakkerslampen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bakkerslamp............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
lámpara de panadero............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |