No script
狀態:NP(TV) 編號:300181786 詞彙類型:概念
滅燭夾 douters
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
剪刀狀的器具,通常末端呈扁平碟狀,可用來夾熄燭火;若指一側刀片接有盒狀容器的剪刀狀器具,則使用「燭花剪」一詞。若指用來熄滅火焰的錐形裝置,則使用「滅火器」一詞。
詞彙 :
滅燭夾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
滅燭器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
熄燭火器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mieh chu chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miè zhú jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mie zhu jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
douters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
douters(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
douter(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
douter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
out-quenchers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
despabiladeras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
despabiladera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
apagavelas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
despabiladora(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<家具裝潢組件>
........................<照明裝置組件>
............................滅燭夾
其他範圍註 :
英文....Scissorlike devices, usually with flat disc-shaped ends, used for pinching out a flame. For scissorlike devices with a boxlike receptacle attached to one blade, use "candle snuffers." For cone-shaped devices used to extinguish flames, use "extinguishers."
荷蘭語....Schaarachtige instrumenten met meestal platte schijfvormige uiteinden, die worden gebruikt om een vlam uit te knijpen. Voor schaarachtige instrumenten met een doosvormige bakje aan een van de bladen wordt 'kaarsesnuiters' gebruikt. Voor kegelvormige instrumenten die worden gebruikt om kaarsen te doven wordt 'dompers' gebruikt.
來源與貢獻者:
滅燭夾............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
熄燭火器............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 July 12, 2015
douters............ [VP]
................. Caspall, Making Fire and Light (1987) 55
................. Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration
................. O'Dea, Social History of Lighting (1958) 5
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Rushlight Club, Early Lighting (1972) illustration, 118
................. Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
douter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. AAT-Ned (1994-) 
out-quenchers............ [VP]
................. Caspall, Making Fire and Light (1987) 55
................. Oxford English Dictionary (1989) 
despabiladeras............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
despabiladera............ [CDBP-DIBAM]
................. Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 523
................. Fernández et al., Enciclopedia de la plata española y virreinal americana (1985) 323
apagavelas............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 241
despabiladora............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 2460
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[滅燭夾 douters(編號300181786)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300181786(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.