彈簧燭台 spring candleholders
範圍註 ：
以細長金屬管包覆蠟燭的裝置；其金屬管頂具燭芯孔，蠟燭底部則有螺旋狀彈簧，可在蠟燭燃燒時將之漸次往上推出。
詞彙 ：
彈簧燭台(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
彈簧燭臺(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'an huang chu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tán huáng zhú tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan huang zhu tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spring candleholders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spring candleholder(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candleholders, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candle holders, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, spring-action(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, spring loaded(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
holders, spring candle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring-action candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring candle holders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring loaded candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candelero de muelle(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
彈簧燭臺(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'an huang chu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tán huáng zhú tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan huang zhu tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spring candleholders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spring candleholder(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candleholders, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candle holders, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, spring-action(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, spring loaded(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
holders, spring candle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring-action candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring candle holders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring loaded candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candelero de muelle(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................<蠟燭與燭台>....................................燭台 (各式固定蠟燭裝置)
........................................彈簧燭台
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices in which the candle is enclosed in a metal tube with a wick hole at the top and a coiled spring at the base of the candle to push it up as it burns. |
| 西班牙語.... | Artefacto en que la vela está encerrada en un tubo metálico con una abertura para la mecha en la parte superior y un resorte enrollado en la base para empujar la vela mientras se consume. |
來源與貢獻者：
| 彈簧燭台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 彈簧燭臺............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| spring candleholders............ | [VP] |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) |
| ................. | Hobard, Early Lighting in New England (1964) 57 |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) |
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, NMAH, 12/92. |
| spring candleholder............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candleholders, spring............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candle holders, spring............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candlesticks, spring............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candlesticks, spring-action............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candlesticks, spring loaded............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| holders, spring candle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spring-action candlesticks............ | [VP] |
| ................. | Bacot, 19th Century Lighting (1987) 89 |
| spring candle holders............ | [VP] |
| ................. | O'Dea, Social History of Lighting (1958) IND |
| spring candlesticks............ | [VP] |
| ................. | Bacot, 19th Century Lighting (1987) illustration, 89 |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) 42 |
| spring loaded candlesticks............ | [VP] |
| ................. | Caspall, Making Fire and Light (1987) illustration, 255 |
| candelero de muelle............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Hobard, Early Lighting in New England (1964) illustration, 34; spring type double candle holders |
外部連結：
Getty AAT: 300180874
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180874
聯合目錄： 彈簧燭台 、彈簧燭臺 、t'an huang chu t'ai 、tán huáng zhú tái 、tan huang zhu tai 、spring candleholders 、spring candleholder 、candleholders, spring 、candle holders, spring 、candlesticks, spring 、candlesticks, spring-action 、candlesticks, spring loaded 、holders, spring candle 、spring-action candlesticks 、spring candle holders 、spring candlesticks 、spring loaded candlesticks 、candelero de muelle
聯合目錄： 彈簧燭台 、彈簧燭臺 、t'an huang chu t'ai 、tán huáng zhú tái 、tan huang zhu tai 、spring candleholders 、spring candleholder 、candleholders, spring 、candle holders, spring 、candlesticks, spring 、candlesticks, spring-action 、candlesticks, spring loaded 、holders, spring candle 、spring-action candlesticks 、spring candle holders 、spring candlesticks 、spring loaded candlesticks 、candelero de muelle
引用：
[彈簧燭台 spring candleholders(編號300180874)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180874（2024/09/20瀏覽）。