AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Candlesticks consisting of a helix which is wound from a wrought iron strip or rod forming the stem of the candlestick mounted on a wooden base. A sufficient space is left between each turn of the spiral to allow a cup or disc containing the candle socket with a side projection to be raised or lowered by rotation within the spiral.
荷蘭語....	Kandelaars die bestaan uit een spiraal, gewonden van een smeedijzeren strip of staaf, die de stam van de kandelaar vormt en op een houten voetstuk is gezet. Tussen iedere winding van de spiraal is zoveel ruimte gelaten dat het kommetje of schaaltje met de kaarsenhouder omhoog en omlaag kan worden gezet door een zijstuk om de spiraal te draaien.
西班牙語....	Candeleros que consisten en una espiral que se enrolla en una banda o barra de hierro forjado formando el soporte del candelero montado sobre una base de madera. Suficiente espacio es dejado entre cada vuelta de la espiral para permitir una copa o disco que contenga el tubo para insertar la vela con un lado saliente para subirse o bajarse por rotación dentro del espiral.

來源與貢獻者：

螺旋燭臺............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
螺旋燭台............	[AS-Academia Sinica]
.................	有道youdao詞典 April 5, 2015
螺旋燭架............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
螺旋燭臺座 ............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
spiral candlesticks............	[VP]
.................	Caspall, Making Fire and Light (1987) illustration, 158
.................	Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration
.................	Rushlight Club, Early Lighting (1972) illustration, 24
.................	Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92
spiral candlestick............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
candleholders, spiral............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
candlesticks, coil............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
candlesticks, spiral............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
candlesticks, worm............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
coil candlesticks............	[VP]
.................	Caspall, Making Fire and Light (1987) illustration, 158
spiral candleholders............	[VP]
.................	Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) illustration
worm candlesticks............	[VP]
.................	Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration
spiraalkandelaars............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
spiraalkandelaar............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
candelero espiral............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Benesch, Old Lamps (1963) illustration, 20, plate 30 - nos. 11 & 12; wire candle holders
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300180864 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180864
聯合目錄：螺旋燭臺、螺旋燭台、螺旋燭架、螺旋燭臺座、lo hsüan chu t'ai 、luó xuán zhú tái 、luo xuan zhu tai 、spiral candlesticks 、spiral candlestick 、candleholders, spiral 、candlesticks, coil 、candlesticks, spiral 、candlesticks, worm 、coil candlesticks 、spiral candleholders 、worm candlesticks 、spiraalkandelaars 、spiraalkandelaar 、candelero espiral

引用：

[螺旋燭臺 spiral candlesticks(編號300180864)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180864（2024/11/23瀏覽）。