煙罩(照明裝置組件) smoke bells
範圍註 ：
懸掛於具有裸露燭火之照明裝置上方的玻璃裝置，可用來防止煙灰堆積在天花板。
詞彙 ：
煙罩(照明裝置組件) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
煙鐘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoke bells(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
smoke bell(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bells, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ceiling protectors(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
protectors, ceiling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shade, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shades, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
smoke shades(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
roetvangers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
roetvanger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
campanillas de humo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
campanilla de humo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
煙鐘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoke bells(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
smoke bell(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bells, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ceiling protectors(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
protectors, ceiling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shade, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shades, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
smoke shades(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
roetvangers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
roetvanger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
campanillas de humo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
campanilla de humo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<照明裝置組件>
............................煙罩 (照明裝置組件)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices, usually glass, suspended above lighting devices with an open flame to protect the ceiling from soot deposits. |
| 荷蘭語.... | Instrumenten, meestal van glas, die boven verlichtingsmiddelen met een open vlam hangen om het plafond te beschermen tegen roetaanslag. |
來源與貢獻者：
| 煙罩(照明裝置組件)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 July 12, 2015 |
| 煙鐘............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 12, 2015 |
| smoke bells............ | [VP] |
| ................. | Bacot, 19th Century Lighting (1987) GLOS |
| ................. | Russell, Heritage of Light (1968) 272 |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) 120 |
| ................. | Myers, Gaslighting in America (1978) IND |
| smoke bell............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bells, smoke............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ceiling protectors............ | [VP] |
| ................. | Myers, Gaslighting in America (1978) IND |
| protectors, ceiling............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shade, smoke............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| shades, smoke............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| smoke shades............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| roetvangers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| roetvanger............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| campanillas de humo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| campanilla de humo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300180826
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180826
聯合目錄： 煙罩 、煙鐘 、yan chao 、yān zhào 、yan zhao 、smoke bells 、smoke bell 、bells, smoke 、ceiling protectors 、protectors, ceiling 、shade, smoke 、shades, smoke 、smoke shades 、roetvangers 、roetvanger 、campanillas de humo 、campanilla de humo
聯合目錄： 煙罩 、煙鐘 、yan chao 、yān zhào 、yan zhao 、smoke bells 、smoke bell 、bells, smoke 、ceiling protectors 、protectors, ceiling 、shade, smoke 、shades, smoke 、smoke shades 、roetvangers 、roetvanger 、campanillas de humo 、campanilla de humo
引用：
[煙罩(照明裝置組件) smoke bells(編號300180826)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180826（2024/11/22瀏覽）。