家庭辦公室(工作空間) home offices(workspaces)
範圍註 ：
指特別從事賺取收入的居家空間；用於家庭記帳或娛樂消遣的閱讀書寫空間，則稱為「書房(房間)」。
詞彙 ：
家庭辦公室(工作空間) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
居家辦公室(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chia t'ing pan kung shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā tíng bàn gōng shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ting ban gong shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
home offices(workspaces) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
home office(workspace) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
offices, home(workspaces) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kantoren(aan huis) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kantoor(aan huis) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
comptoir(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
comptoirs(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
oficinas matriz(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
oficina matriz(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
casa matriz(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
居家辦公室(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chia t'ing pan kung shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā tíng bàn gōng shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ting ban gong shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
home offices(workspaces) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
home office(workspace) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
offices, home(workspaces) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kantoren(aan huis) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kantoor(aan huis) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
comptoir(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
comptoirs(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
oficinas matriz(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
oficina matriz(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
casa matriz(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依功能區分之房間與空間>................................<工作與教學空間>....................................辦公室 (工作空間)
........................................家庭辦公室 (工作空間)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Workspaces in the home set aside exclusively for income-producing businesses; for reading and writing spaces used for household accounting or recreational purposes, use "studies (rooms)." |
| 荷蘭語.... | Werkruimtes in een huis die uitsluitend bestemd zijn voor werkzaamheden die inkomen opleveren. Voor lees- en schrijfruimtes die worden gebruikt voor de huishoudboekhouding of voor ontspanning wordt 'studeerkamers' gebruikt. |
| 西班牙語.... | Espacios asignados exclusivamente como oficinas principales de grupos de empresas; para los espacios utilizados tanto, para la lectura y la escritura, como la contabilidad del hogar o fines recreativos, use "estudios (habitaciones) |
來源與貢獻者：
| 家庭辦公室(工作空間)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 26, 2015 |
| 居家辦公室............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 12, 2012 |
| home offices(workspaces)............ | [VP] |
| ................. | Reader's Guide to Periodical Literature (1900-) Vol. 1, 89, (workspaces in the home) subj heading |
| ................. | Candidate term Candidate term - AVERY - 3/90 |
| home office(workspace)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| offices, home(workspaces)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kantoren(aan huis)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kantoor(aan huis)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| comptoir............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| comptoirs............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| oficinas matriz............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| oficina matriz............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| casa matriz............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | De Gámez, Diccionario internacional Simon & Schuster (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300180734
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180734
聯合目錄： 家庭辦公室 、居家辦公室 、chia t'ing pan kung shih 、jiā tíng bàn gōng shì 、jia ting ban gong shi 、home offices 、home office 、offices, home 、kantoren 、kantoor 、comptoir 、comptoirs 、oficinas matriz 、oficina matriz 、casa matriz
聯合目錄： 家庭辦公室 、居家辦公室 、chia t'ing pan kung shih 、jiā tíng bàn gōng shì 、jia ting ban gong shi 、home offices 、home office 、offices, home 、kantoren 、kantoor 、comptoir 、comptoirs 、oficinas matriz 、oficina matriz 、casa matriz
引用：
[家庭辦公室(工作空間) home offices(workspaces)(編號300180734)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180734（2024/11/22瀏覽）。