燈心草蠟燭遮罩 rushlight shades
範圍註 ：
直徑約8到10英吋、高約1英呎的鐵片圓錐體，上頭鑽滿小孔，孔與孔之間距固定，夜晚時，可置於燃燒的燈心草蠟燭上方，以策安全。
詞彙 ：
燈心草蠟燭遮罩(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
燭火罩遮 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
teng hsin ts'ao la chu che chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dēng xīn cǎo là zhú zhē zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
deng xin cao la zhu zhe zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rushlight shades(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
rushlight shade(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shades, rushlight(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vaso de seguridad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
燭火罩遮 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
teng hsin ts'ao la chu che chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dēng xīn cǎo là zhú zhē zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
deng xin cao la zhu zhe zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rushlight shades(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
rushlight shade(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shades, rushlight(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vaso de seguridad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<照明裝置組件>
............................燈心草蠟燭遮罩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Sheet iron cylinders 8 to 10 inches in diameter and about a foot high, pierced all over with regularly spaced holes. Placed over burning rushlights or rush candles at night for safety. |
來源與貢獻者：
| 燈心草蠟燭遮罩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 燭火罩遮 ............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| rushlight shades............ | [VP] |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) |
| rushlight shade............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shades, rushlight............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vaso de seguridad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
外部連結：
Getty AAT: 300180638
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180638
聯合目錄： 燈心草蠟燭遮罩 、燭火罩遮 、teng hsin ts'ao la chu che chao 、dēng xīn cǎo là zhú zhē zhào 、deng xin cao la zhu zhe zhao 、rushlight shades 、rushlight shade 、shades, rushlight 、vaso de seguridad
聯合目錄： 燈心草蠟燭遮罩 、燭火罩遮 、teng hsin ts'ao la chu che chao 、dēng xīn cǎo là zhú zhē zhào 、deng xin cao la zhu zhe zhao 、rushlight shades 、rushlight shade 、shades, rushlight 、vaso de seguridad
引用：
[燈心草蠟燭遮罩 rushlight shades(編號300180638)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180638（2024/11/22瀏覽）。