包含八盞小油壺或蠟燭托座的燈，每一盞代表慶祝光明節期間的每一天。第九盞則稱為沙瑪什 (shamash)，為服務者之意，用以點燃其他燈燭。經常與七燈或九燈燭臺(menorah)產生混淆，即「出埃及記」中所形容，用於耶路撒冷猶太聖殿中的分枝燭臺。

光明節燈(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
修殿節燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kuang ming chieh teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guāng míng jié dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang ming jie deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Hanukkah lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Hanukkah lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candlesticks, golden(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candlesticks, seven-branched(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Channukas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Chanukah lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
golden candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Hanukah lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Hanukah lights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Hanuka lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Hanukas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Hanukkahs(lamps)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Jewish lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, Chanukah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, Hanukkah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, Jewish(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lights, Hanukah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
menorah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
menorahs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
servers(Hanukkah lamps)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
seven-branched candlesticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Chanoekalampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Chanoekalamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de Hanukkah(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................照明裝置 (人工光源)
............................<依表現形式區分之照明設備>
................................燈 (照明設備)
....................................<依功能區分之燈具>
........................................光明節燈

activity/event needing/using is....

光明節(宗教季節)

英文....	Lamps with eight small oil fonts or candle sockets, one for each day of observance of the festival of Hanukkah, and a ninth oil font or candle socket, called the shamash or server, used for lighting the others. Often confused with the menorah, the holy candelabra used in the Jewish Temple in Jerusalem and described in the Book of Exodus.
荷蘭語....	Lampen met acht kleine oliehouders of kaarshouders, één voor elke dag van het Chanoeka-feest. Een negende oliehouder of kaarshouder wordt de sjamasj of dienaar genoemd en wordt gebruikt om de anderen aan te steken. Ze worden vaak verward met de menorah, de heilige kandelaber die in de joodse tempel in Jeruzalem wordt gebruikt en in het boek Exodus wordt beschreven.
西班牙語....	Lámparas con ocho pequeños depósitos de aceite o casquillos para vela, uno por cada día de observancia del festival de hanukkah, y un noveno depósito de aceite o casquillo para vela llamado shamash o servidor, utilizado para encender los otros. A menudo confundido con el menorah, el candelabro santo usado en el Templo Judío en Jerusalén y descrito en el Libro del Éxodo.

光明節燈............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
Hanukkah lamps............	[VP]
.................	Caspall, Making Fire and Light (1987) 259
.................	Darbee, Glossary of Old Lamps (1974)
.................	Russell, Heritage of Light (1968)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	Candidate term RILA - 3/86
Hanukkah lamp............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
candlesticks, golden............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
candlesticks, seven-branched............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Channukas............	[VP]
.................	Benesch, Old Lamps (1963) 27
Chanukah lamps............	[VP]
.................	Caspall, Making Fire and Light (1987) 259
.................	BHA Subject Headings (1985-)
golden candlesticks............	[VP]
.................	Darbee, Glossary of Old Lamps (1974)
Hanukah lamps............	[VP]
.................	Rushlight Club, Early Lighting (1972) 88
Hanukah lights............	[VP]
.................	Rushlight Club, Early Lighting (1972) illustration, 88
Hanuka lamps............	[VP]
.................	Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) IND
Hanukas............	[VP]
.................	Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) illustration, 57, plate 53, fig. 4
Hanukkahs(lamps)............	[VP]
.................	Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952)
Jewish lamps............	[VP]
.................	Benesch, Old Lamps (1963) illustration, 27, plate 4
lamps, Chanukah............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lamps, Hanukkah............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lamps, Jewish............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lights, Hanukah............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
menorah............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
menorahs............	[VP]
.................	Weitzman, Age of Spirituality (1979) illustration, 677
.................	Darbee, Glossary of Old Lamps (1974)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Russell, Heritage of Light (1968) 32
.................	Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
servers(Hanukkah lamps)............	[VP]
.................	Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) servers
.................	Getty Vocabulary Program rules
seven-branched candlesticks............	[VP]
.................	Darbee, Glossary of Old Lamps (1974)
Chanoekalampen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Chanoekalamp............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
lámpara de Hanukkah............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300180588 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180588
聯合目錄： 光明節燈 、修殿節燈 、kuang ming chieh teng 、 guāng míng jié dēng 、guang ming jie deng 、Hanukkah lamps 、Hanukkah lamp 、candlesticks, golden 、candlesticks, seven-branched 、Channukas 、Chanukah lamps 、golden candlesticks 、Hanukah lamps 、Hanukah lights 、Hanuka lamps 、Hanukas 、Hanukkahs 、Jewish lamps 、lamps, Chanukah 、lamps, Hanukkah 、lamps, Jewish 、lights, Hanukah 、menorah 、menorahs 、servers 、seven-branched candlesticks 、Chanoekalampen 、Chanoekalamp 、lámpara de Hanukkah