泵浦燈 pump lamps
範圍註 ：
裝有彈簧水泵機制的燃油燈，當油管往下壓時，燃油會從底座的儲油槽，經過油管輸送到燈頂端的燃燒器。通常為白鑞材質，由法國製造。
詞彙 ：
泵浦燈(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
水泵式燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
peng p'u teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bèng pǔ dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
beng pu deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pump lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pump lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamps, pump(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pomplampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pomplamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de bomba(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
水泵式燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
peng p'u teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bèng pǔ dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
beng pu deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pump lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pump lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamps, pump(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pomplampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pomplamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de bomba(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依形式區分之燈具>
........................................泵浦燈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Oil lamps which incorporate a spring-loaded pump mechanism to force oil from the reservoir in the base through a tube to the burner at its top when the tube is pushed down; usually pewter and of French manufacture. |
| 荷蘭語.... | Olielampen die een pompmechanisme met veerwerking hebben, zodat de olie vanuit het reservoir in de basis door een buis naar de brander bovenin wordt geperst, als de buis naar beneden wordt geduwd. Ze zijn meestal van tin en van Franse makelij. |
| 西班牙語.... | Lámparas de aceite con un mecanismo de bomba impulsado por un resorte incorporado para impulsar aceite desde el depósito en la base a través de un tubo al quemador en su parte superior cuando el tubo es empujado hacia abajo; normalmente de peltre y de fabricación francesa. |
來源與貢獻者：
| 泵浦燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pump lamps............ | [VP] |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) illustration, 46 |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) illustration |
| ................. | Benesch, Old Lamps (1963) 27 |
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92 |
| pump lamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, pump............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pomplampen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pomplamp............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lámpara de bomba............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300180562
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180562
聯合目錄： 泵浦燈 、水泵式燈 、peng p'u teng 、bèng pǔ dēng 、beng pu deng 、pump lamps 、pump lamp 、lamps, pump 、pomplampen 、pomplamp 、lámpara de bomba
聯合目錄： 泵浦燈 、水泵式燈 、peng p'u teng 、bèng pǔ dēng 、beng pu deng 、pump lamps 、pump lamp 、lamps, pump 、pomplampen 、pomplamp 、lámpara de bomba
引用：
[泵浦燈 pump lamps(編號300180562)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180562（2024/11/22瀏覽）。