夜燈 night lights
範圍註 ：
用於臥房或病房內的小型燈具；原為玻璃製漂浮燈，但後來也指西元十九世紀晚期和二十世紀早期所使用的迷你型油燈和煤油燈，尤其是玻璃材質者。
詞彙 ：
夜燈(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
夜明燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小夜燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夜間照明燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夜間照明(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夜照燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yeh teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yè dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ye deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
night lights(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
night light(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamps, night(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lights, night(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
night lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
night-lights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nachtlampjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nachtlampje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lamparilla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
夜明燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小夜燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夜間照明燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夜間照明(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夜照燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yeh teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yè dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ye deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
night lights(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
night light(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamps, night(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lights, night(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
night lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
night-lights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nachtlampjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nachtlampje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lamparilla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依功能區分之燈具>
........................................夜燈
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依形式區分之燈具>........................................漂浮燈............................................夜燈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small lamps intended for use in the bedroom or sickroom. Originally glass float lamps; also includes miniature, especially glass, oil and kerosene lamps of the late 19th and early 20th centuries. |
| 荷蘭語.... | Kleine lampjes die in slaapkamers of ziekenkamers worden gebruikt. Oorspronkelijk waren het glazen drijflampen. De term wordt ook gebruikt voor kleine, meestal glazen, olie- en petroleumlampjes uit het eind van de 19e en begin van de 20e eeuw. |
| 西班牙語.... | Pequeñas lámparas destinadas a usarse en los dormitorios o piezas de enfermos. Originalmente lámparas flotantes de vidrio; también incluye miniatura, especialmente de vidrio, lámparas de aceite y kerosén de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. |
來源與貢獻者：
| 夜燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 14, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－中華民國專利資訊檢索系統 April 9, 2015 |
| ................. | Online Dictionary April 17, 2015 |
| 夜明燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 9, 2015 |
| ................. | Online Dictionary April 17, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 17, 2015 |
| 小夜燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 April 17, 2015 |
| 夜間照明燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 香港新浪字典 April 17, 2015 |
| ................. | Online Dictionary April 17, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 17, 2015 |
| 夜間照明............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary April 17, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 17, 2015 |
| 夜照燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary April 17, 2015 |
| night lights............ | [VP] |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) |
| ................. | O'Dea, Social History of Lighting (1958) 47 |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) IND |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) 41 |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) |
| ................. | Benesch, Old Lamps (1963) 26 |
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92 |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| night light............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, night............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lights, night............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| night lamps............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Russell, Heritage of Light (1968) GLOS |
| night-lights............ | [VP] |
| ................. | O'Dea, Social History of Lighting (1958) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| nachtlampjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| nachtlampje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lamparilla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:217 |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 205 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) 41; night light candles |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300180502
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180502
聯合目錄： 夜燈 、夜明燈 、小夜燈 、夜間照明燈 、夜間照明 、夜照燈 、yeh teng 、yè dēng 、ye deng 、night lights 、night light 、lamps, night 、lights, night 、night lamps 、night-lights 、nachtlampjes 、nachtlampje 、lamparilla
聯合目錄： 夜燈 、夜明燈 、小夜燈 、夜間照明燈 、夜間照明 、夜照燈 、yeh teng 、yè dēng 、ye deng 、night lights 、night light 、lamps, night 、lights, night 、night lamps 、night-lights 、nachtlampjes 、nachtlampje 、lamparilla
引用：
[夜燈 night lights(編號300180502)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180502（2025/11/28瀏覽）。