礦燈(礦工專用燈) miners' lamps
範圍註 ：
用於礦坑內之燈，特別指鑄鐵材質，油槽通常為圓形加蓋，裝有單一燈芯溝槽或管槽，其半圓樞軸拎把的末端形成尖釘。或是有燈芯溝槽或支架設計的淺盤，拎把的末端形成鉤子或尖釘。亦指戴在礦工帽上，咖啡壺狀之鍍錫鐵片壺嘴燈。
詞彙 ：
礦燈(礦工專用燈) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
礦工專用燈 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'uang teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuàng dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuang deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
miners' lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
miner's lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cellar lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, cellar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, mine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, miners'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mine lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mijnlampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mijnlamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de los mineros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lámpara de seguridad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
礦工專用燈 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'uang teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuàng dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuang deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
miners' lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
miner's lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cellar lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, cellar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, mine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, miners'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mine lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mijnlampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mijnlamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de los mineros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lámpara de seguridad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依功能區分之燈具>
........................................礦燈 (礦工專用燈)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Lamps designed for use in mines; especially cast iron lamps often with a circular lidded font containing a single wick channel or tube and a D-shaped bail on pivots terminating in a spike or shallow pans with wick channels or supports and half bails terminating in hooks or spikes; also coffeepot-shaped spout lamps of tinned sheet iron worn on miners' caps. |
| 荷蘭語.... | Lampen die in mijnen worden gebruikt, met name gietijzeren lampen die vaak een ronde houder met deksel hebben waarin een enkel kanaal of buisje voor een lampenpit zit en een D-vormige beugel op draaipennen die uitloopt in een scherpe punt, of ondiepe bekkens met een pitkanaal of of pithouder en een halve beugel die in een haak of een scherpe punt uitloopt. De benaming wordt ook gebruikt voor tuitlampen van vertind plaatijzer in de vorm van een koffiepot die op de helmen van mijnwerkers werden gedragen. |
| 西班牙語.... | Lámparas diseñadas para usarse en minas; especialmente lámparas de hierro fundido a menudo con un depósito circular con tapa que contienen un único canal o tubo de mecha y un mango con forma de D sobre pivotes que terminan en una púa o recipientes de poca profundidad con canales de mecha o soportes y medios mangos que terminan en ganchos o púas; también lámparas de tubo en forma de cafetera de láminas de hierro estañado llevadas sobre los cascos de minero. |
來源與貢獻者：
| 礦燈(礦工專用燈)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 26, 2012 |
| miners' lamps............ | [VP] |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) illustration, 102 |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) illustration, 62, figure 11 |
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92 |
| miner's lamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cellar lamps............ | [VP] |
| ................. | Benesch, Old Lamps (1963) illustration, 20, plate 30 |
| lamps, cellar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, mine............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, miners'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mine lamps............ | [VP] |
| ................. | Benesch, Old Lamps (1963) illustration, 20, plate 30 |
| mijnlampen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| mijnlamp............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lámpara de los mineros............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:217 |
| lámpara de seguridad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:217 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) mine lighting |
| ................. | Het juiste woord (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300180485
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180485
聯合目錄： 礦燈 、礦工專用燈 、k'uang teng 、kuàng dēng 、kuang deng 、miners' lamps 、miner's lamp 、cellar lamps 、lamps, cellar 、lamps, mine 、lamps, miners' 、mine lamps 、mijnlampen 、mijnlamp 、lámpara de los mineros 、lámpara de seguridad
聯合目錄： 礦燈 、礦工專用燈 、k'uang teng 、kuàng dēng 、kuang deng 、miners' lamps 、miner's lamp 、cellar lamps 、lamps, cellar 、lamps, mine 、lamps, miners' 、mine lamps 、mijnlampen 、mijnlamp 、lámpara de los mineros 、lámpara de seguridad
引用：
[礦燈(礦工專用燈) miners' lamps(編號300180485)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180485（2024/11/22瀏覽）。