手提燈 hand lamps
範圍註 ：
油壺多位於底座部位的小型燈具，有一個或一個以上的把手可供提握。
詞彙 ：
手提燈(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
手燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
行燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
提燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
手持燈 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou t'i teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu tí dēng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou ti deng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hand lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamps, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hand held lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
handlampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handlamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lampes baladeuses(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
lampe baladeuse(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
baladeuses(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
baladeuse(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
lámpara de mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
手燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
行燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
提燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
手持燈 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou t'i teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu tí dēng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou ti deng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hand lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamps, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hand held lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
handlampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handlamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lampes baladeuses(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
lampe baladeuse(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
baladeuses(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
baladeuse(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
lámpara de mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依形式區分之燈具>
........................................手提燈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small lamps in which the font usually forms the bottom of the lamp, and having one or more handles for carrying. |
| 荷蘭語.... | Kleine lampen met een of meer handvatten en een houder die meestal de onderkant van de lamp vormt. |
| 西班牙語.... | Pequeñas lámparas en las cuales el depósito normalmente forma la base de la lámpara, y que tiene uno o más mangos para transportarla. |
來源與貢獻者：
| 手提燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 14, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 7, 2015 |
| ................. | Online Dictionary April 7, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 7, 2015 |
| 手燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 7, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 7, 2015 |
| ................. | Online Dictionary April 7, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
| 行燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 7, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 7, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
| 提燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 7, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 7, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
| hand lamps............ | [VP] |
| ................. | Caspall, Making Fire and Light (1987) 220 |
| ................. | Russell, Heritage of Light (1968) |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) 70 |
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92 |
| hand lamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, hand............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hand held lamps............ | [VP] |
| ................. | Caspall, Making Fire and Light (1987) 220 |
| handlampen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| handlamp............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lampes baladeuses............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| lampe baladeuse............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| baladeuses............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| baladeuse............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| lámpara de mano............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300180271
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180271
聯合目錄： 手提燈 、手燈 、行燈 、提燈 、手持燈 、shou t'i teng 、shǒu tí dēng 、shou ti deng 、hand lamps 、hand lamp 、lamps, hand 、hand held lamps 、handlampen 、handlamp 、lampes baladeuses 、lampe baladeuse 、baladeuses 、baladeuse 、lámpara de mano
聯合目錄： 手提燈 、手燈 、行燈 、提燈 、手持燈 、shou t'i teng 、shǒu tí dēng 、shou ti deng 、hand lamps 、hand lamp 、lamps, hand 、hand held lamps 、handlampen 、handlamp 、lampes baladeuses 、lampe baladeuse 、baladeuses 、baladeuse 、lámpara de mano
引用：
[手提燈 hand lamps(編號300180271)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180271（2025/11/28瀏覽）。