寢室燈 chamber lamps
範圍註 ：
金屬或玻璃製的小燈，通常有碟形的底座設計，於臥房中使用。
詞彙 ：
寢室燈(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
臥房燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'in shih teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐn shì dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qin shi deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chamber lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chamber lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bedchamber lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, bedchamber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, chamber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slaapkamerlampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
slaapkamerlamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de mesa de noche(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
lámpara de mesilla de noche(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
lámpara de noche(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
臥房燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'in shih teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐn shì dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qin shi deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chamber lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chamber lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bedchamber lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, bedchamber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, chamber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slaapkamerlampen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
slaapkamerlamp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lámpara de mesa de noche(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
lámpara de mesilla de noche(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
lámpara de noche(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依地點位置或背景脈絡區分之燈具>........................................<依地點位置或背景脈絡區分:房間或空間>
............................................寢室燈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small metal or glass lamps frequently with a saucer base meant for use in the bedchamber. |
| 荷蘭語.... | Kleine metalen of glazen lampen die vaak een schotelvormig voetstuk hebben en in de slaapkamer worden gebruikt. |
| 西班牙語.... | Pequeñas lámparas de metal o vidrio frecuentemente con una base de platillo ideadas para ser usada en el dormitorio. |
來源與貢獻者：
| 寢室燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| chamber lamps............ | [VP] |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) |
| ................. | Smithsonian Institute Annual Report (1846-1964) illustration, PL, Plate 2, pg. 390, 1951 Smithsonian Institution Annual Report |
| ................. | Personal Communication Anne Serio, Curator, National Museum of American History, 12/92 |
| chamber lamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bedchamber lamps............ | [VP] |
| ................. | Webster, Encyclopedia of Domestic Economy (1845) illustration, 178 |
| lamps, bedchamber............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, chamber............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| slaapkamerlampen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| slaapkamerlamp............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lámpara de mesa de noche............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Bayley, Guía Conran del Diseño (1992) 128 |
| lámpara de mesilla de noche............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 205 |
| lámpara de noche............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 424 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300180076
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300180076
聯合目錄： 寢室燈 、臥房燈 、ch'in shih teng 、qǐn shì dēng 、qin shi deng 、chamber lamps 、chamber lamp 、bedchamber lamps 、lamps, bedchamber 、lamps, chamber 、slaapkamerlampen 、slaapkamerlamp 、lámpara de mesa de noche 、lámpara de mesilla de noche 、lámpara de noche
聯合目錄： 寢室燈 、臥房燈 、ch'in shih teng 、qǐn shì dēng 、qin shi deng 、chamber lamps 、chamber lamp 、bedchamber lamps 、lamps, bedchamber 、lamps, chamber 、slaapkamerlampen 、slaapkamerlamp 、lámpara de mesa de noche 、lámpara de mesilla de noche 、lámpara de noche
引用：
[寢室燈 chamber lamps(編號300180076)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300180076（2024/11/23瀏覽）。