AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300179720 詞彙類型：概念

失敗腐蝕 foul biting

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

因不當的防腐蝕劑打底，造成蝕刻時印版上出現不規則印記。

詞彙：

失敗腐蝕(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蝕刻畫蝕不當(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
錯誤腐蝕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
酸蝕不當(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shih pai fu shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shī bài fǔ shí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi bai fu shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
foul biting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
bite, foul(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
biting, false(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
biting, foul(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
false biting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
foul bite(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
foul-bite(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
onregelmatigheden(toestanden en invloeden: drukken)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mordiente falso(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
mordiente(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

層面/層級編碼： D.DE

層級架構：

....................失敗腐蝕

其他範圍註：

英文....	Irregular marking of a printing plate during biting as a result of faulty grounding.
荷蘭語....	Onregelmatigheid in een etsplaat tijdens het inwerken door het onjuist aanbrengen van de etsgrond.
西班牙語....	Marca irregular de una placa de impresión durante la mordedura como resultado de una base defectuosa.

來源與貢獻者：

失敗腐蝕............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 180
蝕刻畫蝕不當............	[AS-Academia Sinica]
.................	英漢藝術詞典 147
錯誤腐蝕............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 166, 180
foul biting............	[VP]
.................	Heller, Printmaking Today (1972) GLOS
.................	Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS
.................	Tyler, Tyler Graphics (1987) GLOS
bite, foul............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
biting, false............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
biting, foul............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
false biting............	[VP]
.................	Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS
foul bite............	[VP]
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) IND
foul-bite............	[VP]
.................	Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) IND
onregelmatigheden(toestanden en invloeden: drukken)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
mordiente falso............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
mordiente............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 142
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

引用：

[失敗腐蝕 foul biting(編號300179720)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300179720（2025/11/17瀏覽）。