防風玻璃燈罩 hurricane glasses
範圍註 ：
裝設於蠟燭外部的透明玻璃罩，置於托座上以保護燭火不受氣流影響，其頂端通常呈喇叭形向外展開。
詞彙 ：
防風玻璃燈罩(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
颶風造型玻璃燈罩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang feng po li teng chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng fēng bō lí dēng zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang feng bo li deng zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hurricane glasses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hurricane glass(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candle glasses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glasses, candle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glasses, hurricane(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glasses, wind(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
globes, hurricane(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hurricane globes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wind glasses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lampenglazen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lampenglas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cristales huracanados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cristal huracanado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
vidrio huracanado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
颶風造型玻璃燈罩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang feng po li teng chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng fēng bō lí dēng zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang feng bo li deng zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hurricane glasses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hurricane glass(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candle glasses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glasses, candle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glasses, hurricane(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glasses, wind(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
globes, hurricane(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hurricane globes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wind glasses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lampenglazen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lampenglas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cristales huracanados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cristal huracanado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
vidrio huracanado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<照明裝置組件>
............................防風玻璃燈罩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Clear glass devices fitted over a candle and resting on the socket to protect the flame from drafts, usually flaring outward at the top. |
| 荷蘭語.... | Instrumenten van doorzichtig glas die over een kaars passen en op de houder rusten om de vlam tegen de tocht te beschermen, meestal wijd uitlopend aan de bovenkant. |
來源與貢獻者：
| 防風玻璃燈罩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 颶風造型玻璃燈罩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| hurricane glasses............ | [VP] |
| ................. | Caspall, Making Fire and Light (1987) 271 |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration |
| ................. | Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) IND |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| hurricane glass............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candle glasses............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the 6/90 review of Lighting Devices |
| glasses, candle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| glasses, hurricane............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| glasses, wind............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| globes, hurricane............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hurricane globes............ | [VP] |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) 122 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) glass chimneys placed over a candle to keep it from being blown out by the wind |
| wind glasses............ | [VP] |
| ................. | Caspall, Making Fire and Light (1987) 271 |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) |
| lampenglazen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lampenglas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cristales huracanados............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| cristal huracanado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| vidrio huracanado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300179687
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300179687
聯合目錄： 防風玻璃燈罩 、颶風造型玻璃燈罩 、fang feng po li teng chao 、fáng fēng bō lí dēng zhào 、fang feng bo li deng zhao 、hurricane glasses 、hurricane glass 、candle glasses 、glasses, candle 、glasses, hurricane 、glasses, wind 、globes, hurricane 、hurricane globes 、wind glasses 、lampenglazen 、lampenglas 、cristales huracanados 、cristal huracanado 、vidrio huracanado
聯合目錄： 防風玻璃燈罩 、颶風造型玻璃燈罩 、fang feng po li teng chao 、fáng fēng bō lí dēng zhào 、fang feng bo li deng zhao 、hurricane glasses 、hurricane glass 、candle glasses 、glasses, candle 、glasses, hurricane 、glasses, wind 、globes, hurricane 、hurricane globes 、wind glasses 、lampenglazen 、lampenglas 、cristales huracanados 、cristal huracanado 、vidrio huracanado
引用：
[防風玻璃燈罩 hurricane glasses(編號300179687)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300179687（2025/10/27瀏覽）。