冷飲小賣部 soda fountains
範圍註 ：
於櫃臺販賣汽水、冰淇淋及簡餐的餐廳；也可用以指供應汽水的設備或櫃臺本身，尤其是固定裝設在如藥房之類商業建築物中者。
詞彙 ：
冷飲小賣部(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
汽水櫃臺(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
冷飲櫃(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
冷飲店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
leng yin hsiao mai pu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lěng yǐn xiǎo mài bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
leng yin xiao mai bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
soda fountains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
soda fountains(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
soda fountain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
soda fountain(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fountains, soda(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
buvettes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
buvette(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
fuentes de soda(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
fuente de soda(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
汽水櫃臺(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
冷飲櫃(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
冷飲店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
leng yin hsiao mai pu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lěng yǐn xiǎo mài bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
leng yin xiao mai bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
soda fountains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
soda fountains(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
soda fountain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
soda fountain(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fountains, soda(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
buvettes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
buvette(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
fuentes de soda(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
fuente de soda(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................商業建築................................<餐飲店>....................................餐館
........................................冷飲小賣部
其他範圍註 ：
| 英文.... | Restaurants with counters at which soda water, ice cream, and light meals are served; may also be used to designate the dispensing equipment or counter itself, especially when found as fixtures in commercial buildings, such as drugstores. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor restaurants met toonbanken waaraan frisdrank, ijs en lichte maaltijden worden geserveerd; kan ook worden gebruikt om het apparaat aan te duiden dat inschenkt of de toonbank zelf, vooral wanneer deze als vaste voorzieningen zijn geplaatst in commerciële gebouwen zoals warenhuizen. |
| 西班牙語.... | Restaurante con mostradores en los que se sirve agua-soda, helado y comida ligera. También puede utilizarse para designar la concesión del equipo o el mostrador en sí mismo, especialmente cuando se encuentra como instalación en los edificios comerciales, tales como farmacias. |
來源與貢獻者：
| 冷飲小賣部............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary January 16, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 January 16, 2015 |
| 汽水櫃臺............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 16, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 January 16, 2015 |
| 冷飲櫃............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 線上英漢字典 January 16, 2015 |
| 冷飲店............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| soda fountains............ | [VP] |
| ................. | Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 4, 246 |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | Standard Industrial Classification Manual (1987) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 418 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Candidate term Candidate term - Avery - 11/89 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| soda fountain............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| fountains, soda............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| buvettes............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| buvette............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| fuentes de soda............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| fuente de soda............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) bars, buffets; bars, buffets: ice cream |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300179528
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300179528
聯合目錄： 冷飲小賣部 、汽水櫃臺 、冷飲櫃 、冷飲店 、leng yin hsiao mai pu 、lěng yǐn xiǎo mài bù 、leng yin xiao mai bu 、soda fountains 、soda fountain 、fountains, soda 、soda fountains 、soda fountain 、buvettes 、buvette 、fuentes de soda 、fuente de soda
聯合目錄： 冷飲小賣部 、汽水櫃臺 、冷飲櫃 、冷飲店 、leng yin hsiao mai pu 、lěng yǐn xiǎo mài bù 、leng yin xiao mai bu 、soda fountains 、soda fountain 、fountains, soda 、soda fountains 、soda fountain 、buvettes 、buvette 、fuentes de soda 、fuente de soda
引用：
[冷飲小賣部 soda fountains(編號300179528)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300179528（2025/12/21瀏覽）。