拓印(轉印技術) rubbing(transferring techniques)
範圍註 ：
將圖像、紋理或設計自一幅浮雕或是銘刻表面，轉印或複製至如紙張或布料的等材料之上，其作法或是將材料放在表面之上後施加壓力，並使用諸如粉筆或鉛筆之類的媒介加以摩擦壓印，也可以是將表面上墨、將材料置於其上，接著施加壓力並產生摩擦壓印。拓印的目的可能是想創造原作的一份複製品，或建立新作品要使用的設計或紋理。
詞彙 ：
拓印(轉印技術) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
t'o yin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
tuò yìn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
tuo yin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
rubbing(transferring techniques) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
een rubbing maken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
frotamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
método de frotamiento(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
t'o yin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
tuò yìn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
tuo yin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
rubbing(transferring techniques) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
een rubbing maken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
frotamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
método de frotamiento(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<傳遞與傳遞的技術>........................<轉印技術>
............................拓印 (轉印技術)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Transferring or copying an image, texture, or design from a relief or incised surface to a material such as paper or cloth either by placing the material over the surface and applying pressure and friction with a medium such as chalk or pencil, or by inking the surface of the original work, placing the material, and applying pressure and friction through rubbing. The purpose may be to create a copy of the original work, or to create a design or texture for use in a new work. |
| 荷蘭語.... | Procédé waarbij een beeld van een reliëf of gegraveerd oppervlak wordt overgebracht op een materiaal zoals papier of stof, hetzij door het materiaal op het oppervlak te leggen en druk en wrijving toe te passen met, bijvoorbeeld, krijt of potlood, hetzij door het oppervlak te inkten, het materiaal vervolgens op dat oppervlak te plaatsen, en daarna druk en wrijving uit te oefenen. |
| 西班牙語.... | Transferencia de una imagen de una superficie a un material como papel o paño, colocando el material sobre la superficie y aplicando presión y fricción con un medio como la tiza o lápiz, o por tintal en a superficie, colocando el material, y aplicando presión y fricción. |
來源與貢獻者：
| 拓印(轉印技術)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 394 |
| rubbing(transferring techniques)............ | [VP] |
| ................. | Hind, Short History of Engraving and Etching (1911) 14, Used by goldsmith to obtain test impressions |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) IND, Chinese stone reliefs |
| ................. | Newman, Innovative Printmaking (1977) xii |
| ................. | Peterdi, Printmaking (1971) 288, Printing by Rubbing. Section Esp.woodcuts |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | AATA database (1995-) 128373 checked 26 January 2012 |
| een rubbing maken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| frotamiento............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
| método de frotamiento............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2699 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; brass rubbing |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) frottage; precoor.; brass rubbing |
| ................. | AATA database (1995-) 128373 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300178924
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300178924
聯合目錄： 拓印 、t'o yin 、tuò yìn 、tuo yin 、rubbing 、een rubbing maken 、frotamiento 、método de frotamiento
聯合目錄： 拓印 、t'o yin 、tuò yìn 、tuo yin 、rubbing 、een rubbing maken 、frotamiento 、método de frotamiento
引用：
[拓印(轉印技術) rubbing(transferring techniques)(編號300178924)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300178924（2024/11/22瀏覽）。