英文.... | A weathering steel that has superior corrosion resistance over regular carbon steel because of a protective oxide film on the metal's surface. Its 50,000 minimum yield strength allows for cost reduction because lighter sections can be designed and built into structures; it is generally meant to be used in unpainted applications where a reduction in maintenance costs, such as painting, are desired. Cor-Ten is a brand name for corrosion resistant products that were developed by United States Steel; Cor-Ten has subsequently been licensed to be produced by other steel manufacturers. |
荷蘭語.... | Een weerbestendig staal dat beter bestand is corrosie dan normaal koolstofstaal vanwege een beschermende oxidelaag op het staaloppervlak. De vloeigrens van minimaal 50.000 is kostenbesparend omdat lichtere delen kunnen worden ontwikkeld en opgebouwd tot structuren. Het is bedoeld voor gebruik in ongeschilderde toepassingen waar een besparing op onderhoudskosten, zoals schilderen, gewenst is. Cor-Ten is een merknaam voor corrosiebestendige producten die zijn ontwikkeld door United States Steel; Cor-Ten is vervolgens in licentie vrijgegeven voor productie door andere staalfabrikanten. |
西班牙語.... | Acero para exponer a la intemperie que tiene una resistencia a la corrosión superior a la del acero con carbono habitual, dada la película de óxido protectora que se forma en la superficie del metal. Su resistencia de rendimiento mínima de 50.000 permite reducción de costos, porque se pueden diseñar secciones más livianas para construir estructuras. Se destina en general para aplicaciones sin pintura, donde es importante la reducción de los costos de mantenimiento (como la pintura). Cor-Ten es una marca registrada para productos resistentes a la corrosión desarrollados por la United States Steel; Cor-Ten ha sido licenciada posteriormente para ser producida por otras acerías. |
戈坦鋼(商標)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 27, 2012 |
Cor-Ten steel (TM)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
steel, Cor-Ten (TM)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Cor-Ten steel(TM)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
acero Cor-ten(MR)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Arnason, History of Modern Art (1977) 683; Cor-Ten steel |
................. | Meilach and Seiden, Direct Metal Sculpture (1966) Cor-Ten steel |
................. | Hornbostel, Construction Materials (1978) 635; Cor-Ten steel |
................. | Andrews, Living Materials (1983) 178; Cor-Ten |
................. | Central Steel Service, Inc. [online] (2001) "Cor-Ten." accessed 9/06/00.; Cor-Ten |
................. | Candidate term Candidate term - IAS - 11/89; Cor-Ten steel |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |