畫板畫 panel painting(image-making)
範圍註 ：
指在木板上繪製可攜式繪畫之活動，有別於壁畫、手抄稿裝飾插圖等繪畫，尤指中世紀以及文藝復興時期之作品。
詞彙 ：
畫板畫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
板上畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hua pan hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huà bǎn huà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua ban hua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
panel painting(image-making) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
painting, panel(image-making) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
paneelschilderkunst(beeldvervaardiging) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pintura de panel(elaboración de imágen) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
tabla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
板上畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hua pan hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huà bǎn huà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua ban hua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
panel painting(image-making) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
painting, panel(image-making) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
paneelschilderkunst(beeldvervaardiging) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pintura de panel(elaboración de imágen) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
tabla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<圖像製作的過程與技術>........................<繪畫與繪畫技術>............................繪畫 (圖像製作)
................................畫板畫
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the activity of painting portable paintings on wood from the painting of other types, such as mural paintings and manuscript illuminations, especially with reference to the Medieval and Early Renaissance periods. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen het schilderen van draagbare schilderijen op hout en andere vormen van schilderen, zoals het maken van muurschilderingen en het illumineren van manuscripten. De term paneelschilderkunst wordt vooral gebruikt in verband met de schilderkunst uit de Middeleeuwen en de vroege Renaissance. |
| 西班牙語.... | Úsese para distinguir la actividad de pintar pinturas portátiles sobre tabla de las pinturas de otros tipos, tales como pinturas murales o iluminación de manuscritos, en particular con referencia a los períodos Medieval y Renacimiento Temprano. |
來源與貢獻者：
| 畫板畫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 Augest 7, 2012 |
| 板上畫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 Augest 7, 2012 |
| panel painting(image-making)............ | [VP] |
| ................. | Bomford et al., Italian Painting Before 1400 (1989) 1; panel painting |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) panel painting |
| ................. | Thompson, Materials of Medieval Painting (1936) 62, section title; panel painting |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) panel painting |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| painting, panel(image-making)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| paneelschilderkunst(beeldvervaardiging)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pintura de panel(elaboración de imágen)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tabla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 186 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Medieval panel painting; Renaissance panel painting |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300178675
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300178675
聯合目錄： 畫板畫 、板上畫 、hua pan hua 、huà bǎn huà 、hua ban hua 、panel painting 、painting, panel 、paneelschilderkunst 、pintura de panel 、tabla
聯合目錄： 畫板畫 、板上畫 、hua pan hua 、huà bǎn huà 、hua ban hua 、panel painting 、painting, panel 、paneelschilderkunst 、pintura de panel 、tabla
引用：
[畫板畫 panel painting(image-making)(編號300178675)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300178675（2024/11/22瀏覽）。