英文.... | Coating selected areas of a surface to prevent them from being acted upon, as in etching or screen printing. |
荷蘭語.... | Het bedekken van bepaalde gedeelten van een ondergrond om te voorkomen dat er op wordt ingewerkt, zoals bij etsen of zeefdrukken. |
西班牙語.... | Cubrir áreas seleccionadas de una superficie para impedir que se actúe sobre ellas, como en aguafuertes o serigrafías. |
塗蓋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 10, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 7, 2015 |
覆蓋(塗層)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 438 |
stopping out............ | [VP] |
................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) 46 |
................. | Heller, Printmaking Today (1972) GLOS |
................. | Zigrosser, 6 Centuries of Fine Prints (1937) 15 |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) tech in etching; artist covers parts he ds not wish to mk dark; using resist of stopping-out varnish |
blocking out............ | [VP] |
................. | Biegeleisen, Screen Printing (1971) 29 |
block-out............ | [VP] |
................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) 162 |
stopping-out............ | [VP] |
................. | Hind, Short History of Engraving and Etching (1911) 7 |
afdekken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
barniz protector(reserva)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 30 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) reprint plate, negative, electrotypes; stop out |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |