No script
狀態:NP(TV) 編號:300174713 詞彙類型:概念
帽架(裝修五金) hat racks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來掛帽子的掛物架,通常具釘子、球形突出物或是掛鉤;一般裝設在牆壁或其他家具上。在精緻度上不如「立式帽架,也較不可能是獨立式家具。
詞彙 :
帽架(裝修五金) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
掛帽架(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mao chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mào jià(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mao jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hat racks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hat rack(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hatracks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hat-racks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
racks, hat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hoedenrekken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hoedenrek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
porte chapeau(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cappellinaio(P,,U,Italian-偏好,D,U,SN)
percha para sombreros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
perchero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
perchas para sombreros(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依一般背景區分之組件>
....................金屬器具 (組件)
........................<依形式區分之五金>
............................裝修小五金
................................支架 (裝修五金)
....................................帽架 (裝修五金)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........物件類型 (層級詞)
............物件類型 (先導詞)
................<依功能區分之物件類型>
....................架 (支撐裝置)
........................帽架 (裝修五金)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................帽架 (裝修五金)


相關概念:
distinguished from....衣帽架(帽架)
其他範圍註 :
英文....Racks, usually with pegs, knobs, or hooks, from which to hang hats; generally attached to walls or other pieces of furniture. Less elaborate and less likely to be free-standing and furniturelike than "hat stands."
荷蘭語....(Nog vertalen): Racks, usually with pegs, knobs, or hooks, from which to hang hats; generally attached to walls or pieces of furniture. Less elaborate and less furniturelike than "hat stands."
西班牙語....Perchas usadas, generalmente con clavijas, tiradores, o ganchos, desde los cuales cuelgan sombreros; generalmente adosados a paredes o partes de muebles. Menos elaborado y no tan mueble como "sombrerero".
來源與貢獻者:
帽架(裝修五金)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 2, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 December 2, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 December 2, 2015
hat racks............ [VP]
................. Ketchum, Chests, Cupboards, Desks (1982) illustration, 273
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
hat rack............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
hatracks............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 254
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
hat-racks............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
racks, hat............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
hoedenrekken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hoedenrek............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
porte chapeau............ [VP]
................. Sotheby's Online (2001-) 
cappellinaio............ [VP]
................. Metropolitan Museum of Art [online] (2001-) accessed 14 September 2011
percha para sombreros............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
perchero............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 307
perchas para sombreros............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) rack, hat
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[帽架(裝修五金) hat racks(編號300174713)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300174713(2024/11/17瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.