AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300172721 詞彙類型：概念

繫筋(混凝土扣件) ties(concrete fasteners)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

具延展性的組件，應用於混凝土外框，以承托尚未凝固之混凝土的橫向壓力。有的會預留將金屬自完成之混凝土表面移開至特定距離。

詞彙：

繫筋(混凝土扣件)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsi chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xì jīn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi jin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ties(concrete fasteners)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tie(concrete fastener)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
trekstangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
trekstang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
llaves(muros)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
llave(muros)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

............成分

....................扣件

........................繫筋 (混凝土扣件)

其他範圍註：

英文....	Tensile units adapted to holding concrete forms secure against the lateral pressure of unhardened concrete, with or without provision for removal of metal to a specified distance from the finished concrete surfaces.
荷蘭語....	Elastische voorwerpen die gebruikt worden om betonmallen te beschermen tegen de zijwaartse druk van het ongeharde beton, met of zonder voorziening voor het verwijderen van metaal tot een bepaalde afstand van de afgewerkte betonnen oppervlakken.
西班牙語....	Unidades tensoras adaptadas para sujetar en forma segura encofrados para hormigón contra la presión lateral de concreto no endurecido, con o sin disposición de remover el metal a una distancia específica desde las superficies de concreto acabado.

來源與貢獻者：

繫筋(混凝土扣件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
ties(concrete fasteners)............	[VP]
.................	Hornbostel, Construction Materials (1978) illustration; ties
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) ties
.................	Oxford English Dictionary (1989) ties
.................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) ties
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) ties
.................	Getty Vocabulary Program rules
tie(concrete fastener)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
trekstangen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
trekstang............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
llaves(muros)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
llave(muros)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 514
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) walls: ties
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

引用：

[繫筋(混凝土扣件) ties(concrete fasteners)(編號300172721)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300172721（2024/11/22瀏覽）。