No script
狀態:NP(TV) 編號:300172119 詞彙類型:概念
碗櫥(餐具櫃) buffets(sideboards)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指上菜時或準備食物用的飯廳家具,桌面下用格層或層架支撐上菜所需的器具。該詞彙自十六世紀開始使用,儘管「碗櫥」的尺寸較大,但其用法常與「餐具櫃」重疊,可放置大餐盤和上菜,桌腳相對可高可短,底座堅固。
詞彙 :
碗櫥(餐具櫃) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
餐具廚(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
餐櫃(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
餐櫥(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
wan ch'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǎn chú (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wan chu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
buffets(sideboards) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
buffet(sideboard) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
buffet(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
buffet(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
buffet(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
beaufaits(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
beaufets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
beaufet(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
buffetten(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
buffetkast(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
buffetkasten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
buffé(,U,Italian-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................餐具櫃 (家具)
............................................碗櫥 (餐具櫃)
相關概念:
meaning/usage overlaps with....餐具櫃(家具)
distinguished from....碗櫃(櫃櫥)
其他範圍註 :
英文....Refers to any piece of dining room furniture having compartments or shelves for holding articles of table service below a surface for serving or preparing food. The term has been in use since the 16th century. Its usage often overlaps with "sideboards," although buffets tend to be large enough to hold platters and serving dishes, and may have relatively tall legs, very short legs, or a solid base.
荷蘭語....Verwijst naar meubelstukken voor een eetkamer met vakken of schappen voor het uitstallen van tafelservies alsmede een oppervlak voor het opdienen of bereiden van voedsel. De term is reeds sinds de 16de eeuw in gebruik, en er is sprake van overlap met de betekenis van 'dressoirs (meubilair)' en 'keukenkasten (wandkasten)'.
西班牙語....Término usado ampliamente para una variedad de aparadores o mesas de servicio desde el siglo XVI, ahora llamados generalmente "trinchero (mueble).”
來源與貢獻者:
碗櫥(餐具櫃)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 8, 2011
................. 智慧藏百科全書網 September 8, 2011
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 10, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 May 25, 2015
................. 線上英漢字典 May 10, 2015
................. 遠流字典通 May 10, 2015
餐具廚............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 10, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 10, 2015
buffets(sideboards)............ [VP]
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 129
................. Eames, Medieval Furniture (1977) 55, used in halls and chambers for display and for the service of drink.
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 528
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 95
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
buffet(sideboard)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) Accessed 02/07/2002.
................. ICCD database (1988-) 
................. Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 590
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
beaufaits............ [VP]
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 528
beaufets............ [VP]
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 528
beaufet............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
buffetten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
buffetkast............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
buffetkasten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
buffé............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[碗櫥(餐具櫃) buffets(sideboards)(編號300172119)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300172119(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.