糕點料理檯 pastry tables
範圍註 ：
主要用以製作糕點的大理石面檯桌。
詞彙 ：
糕點料理檯(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
大理石桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kao tien liao li t'ai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāo diǎn liào lǐ tái (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gao dian liao li tai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastry tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tables, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pasteitafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pasteitafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesa de pastelero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
mesa de amasar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
大理石桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kao tien liao li t'ai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāo diǎn liào lǐ tái (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gao dian liao li tai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastry tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tables, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pasteitafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pasteitafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesa de pastelero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
mesa de amasar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依功能區分之檯桌>
............................................糕點料理檯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Marble top tables intended primarily for confectionery work. |
| 荷蘭語.... | Tafels met een marmeren blad die voornamelijk waren bedoeld voor het maken van zoetigheid. |
| 西班牙語.... | Mesas con cubiertas de mármol destinadas primeramente para trabajo de pastelero. |
來源與貢獻者：
| 糕點料理檯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pastry tables............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication term added by consultants at 6/89 Furniture review |
| pastry table............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tables, pastry............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pasteitafels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pasteitafel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| mesa de pastelero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| mesa de amasar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 232 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300170905
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300170905
聯合目錄： 糕點料理檯 、大理石桌 、kao tien liao li t'ai 、gāo diǎn liào lǐ tái 、gao dian liao li tai 、pastry tables 、pastry table 、tables, pastry 、pasteitafels 、pasteitafel 、mesa de pastelero 、mesa de amasar
聯合目錄： 糕點料理檯 、大理石桌 、kao tien liao li t'ai 、gāo diǎn liào lǐ tái 、gao dian liao li tai 、pastry tables 、pastry table 、tables, pastry 、pasteitafels 、pasteitafel 、mesa de pastelero 、mesa de amasar
引用：
[糕點料理檯 pastry tables(編號300170905)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300170905（2025/04/04瀏覽）。