草墊椅 rout chairs
範圍註 ：
齊本德耳所使用的詞彙，指稱小型的彩繪椅，椅座以經乾燥處理之沼澤地區植物莖葉所編織而成，多於當時的宴飲娛樂場合使用。
詞彙 ：
草墊椅(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
編織座椅(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ts'ao tien i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cǎo diàn yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cao dian yi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rout chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
rout chairs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
rout chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rout chair(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chairs, fly(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chairs, rout(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fly chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
silla de manos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
literilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
sillas de manos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
編織座椅(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ts'ao tien i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cǎo diàn yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cao dian yi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rout chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
rout chairs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
rout chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rout chair(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chairs, fly(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chairs, rout(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fly chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
silla de manos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
literilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
sillas de manos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................座位傢具....................................<單一座位傢具>........................................椅子 (家具形式)............................................<依形式區分之椅子>
................................................草墊椅
其他範圍註 ：
| 英文.... | Term used by Chippendale for small painted chairs with rush seats used at general entertainments. |
| 荷蘭語.... | Benaming die wordt gebruikt door Chippendale voor kleine geschilderde stoelen met onbesproken plaatsen die worden gebruikt bij shows. |
| 西班牙語.... | Término usado por Chippendale para pequeñas sillas pintadas con asientos removibles usadas en los espectáculos generales. |
來源與貢獻者：
| 草墊椅............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| rout chairs............ | [VP] |
| ................. | Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) Vol. 2, 299 |
| ................. | Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) Vol. 1, 307 |
| ................. | Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) Vol. 1, 139 |
| ................. | Personal Communication term added by consultants at 6/89 Furniture review; Christopher Leeds, "Furniture" reviewer, Leeds, England, 10/89 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rout chair............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| chairs, fly............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chairs, rout............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| fly chairs............ | [VP] |
| ................. | Collard, Regency Furniture (1985) 162 |
| ................. | Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) |
| ................. | V&A, English Chairs (1970) illustration, PL, Plate 115 |
| ................. | Personal Communication term added by consultants at 6/89 Furniture review |
| silla de manos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de la Lengua Española (1992) |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 306 |
| literilla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 210 |
| sillas de manos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300167589
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300167589
聯合目錄： 草墊椅 、編織座椅 、ts'ao tien i 、cǎo diàn yǐ 、cao dian yi 、rout chairs 、rout chair 、chairs, fly 、chairs, rout 、fly chairs 、rout chairs 、rout chair 、silla de manos 、literilla 、sillas de manos
聯合目錄： 草墊椅 、編織座椅 、ts'ao tien i 、cǎo diàn yǐ 、cao dian yi 、rout chairs 、rout chair 、chairs, fly 、chairs, rout 、fly chairs 、rout chairs 、rout chair 、silla de manos 、literilla 、sillas de manos
引用：
[草墊椅 rout chairs(編號300167589)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300167589（2024/10/06瀏覽）。