英文.... | Designates the branch of Judaism that most staunchly adheres to traditional beliefs and practices, characterized by the belief in the immutability and supreme authority of the Written Law and Oral Law as the fundamental basis of religious observance, by resistance to modernization, by strict conformity to daily worship and dietary laws, by the regular study of the Torah, by the observance of the Sabbath, and by the separation of men and women in the synagogue. This branch of Judaism often disputes the legitimacy of other Jewish groups on the issues that transgress Orthodox Jewish law such as non-Orthodox marriages or divorce. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de tak van het judaïsme die zich het meest strikt houdt aan de traditionele overtuigingen en gebruiken, gekenmerkt door het geloof in de onveranderlijkheid en het hoogste gezag van de geschreven wet en de mondelinge wet als de fundamentele basis van religieuze gehoorzaamheid. Dit uit zich in verzet tegen modernisering, strikte naleving van dagelijkse godsdienstoefening en de spijswetten, regelmatige bestudering van de Thora, de naleving van de sabbat en de scheiding van mannen en vrouwen in synagogen. Deze tak van het judaïsme bestrijdt vaak het bestaansrecht van andere joodse groeperingen vanwege overtuigingen die niet in overeenstemming zijn met de orthodoxe joodse regels, zoals niet-orthodoxe huwelijken en scheiding. |
西班牙語.... | Designa la rama del judaísmo que más incondicionalmente se adhiere a las creencias y prácticas religiosas, caracterizadas por la ceencia de la inmutabilidad y autoridad suprema de la Ley Escrita y la Ley Oral como la base fundamental de la observancia religiosa, por la resistencia a la modernización, por una conformidad estricta al culto diario y las leyes dietéticas, por el estudio regular del Tora, por la observancia del Sabbath y por la separación de hombres y mujeres en la sinagoga. Ésta rama del Judaísmo disputa a menudo la legitimidad de otros grupos judíos en el tema en que trasgreda las leyes judías ortodoxas así como el matrimonio o el divorcio no ortodoxos. |
正統派猶太教............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 July 31, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 31, 2012 |
Orthodox Judaism............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Orthodox Judaism" Accessed 8/22/00 |
Orthodox Jewish............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
orthodox judaïsme............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Judaísmo ortodoxo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 424 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |