No script
狀態:NP(TV) 編號:300164803 詞彙類型:概念
死巷 blind alleys
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
意指僅有一側開口的小巷;至於僅有一側出入口的大型幹線道路,則稱為「死路」或「囊底路」。
詞彙 :
死巷(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
死胡同(單側開口小巷) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ssu hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǐ xiàng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
si xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blind alleys(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
blind alley(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
alleys, blind(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dead ends(alleys) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
doodlopende steegjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
doodlopend steegje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
impasses(alleys) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
impasse(alley) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
callejones sin salida(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
callejón sin salida(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RM
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............開放空間與地點元素
................開放空間
....................<依功能區分之開放空間>
........................<交通運輸空間>
............................道路
................................<依形式區分之道路>
....................................街道
........................................<依形式區分之街道>
............................................小巷
................................................死巷
相關概念:
distinguished from....死街
其他範圍註 :
英文....Restricted to alleyways open only at one end; for larger thoroughfares having access at only one end, use "dead-end streets" or "culs-de-sac."
荷蘭語....Wordt alleen gebruikt voor steegjes die maar aan één kant open zijn. Gebruik 'doodlopende straten' of 'culs-de-sac' voor bredere wegen die maar één kant open zijn.
西班牙語....Restringido a aquellos callejones abiertos únicamente en uno de sus extremos. Para vías públicas más grades, que tienen acceso en uno solo de sus extremos, usar "calle sin salida" o "culs-de-sac".
來源與貢獻者:
死巷............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 165
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12. 2010
................. 智慧藏百科全書網 August 29. 2011
死胡同(單側開口小巷)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 29. 2011
blind alleys............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
blind alley............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
alleys, blind............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
dead ends(alleys)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
doodlopende steegjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
doodlopend steegje............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
impasses(alleys)............ [VP]
................. CHIN database 
impasse(alley)............ [VP]
................. CHIN database 
callejones sin salida............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
callejón sin salida............ [CDBP-DIBAM]
................. Whittick, Enciclopedia de la Planificacón urbana (1975) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[死巷 blind alleys(編號300164803)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164803(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.