No script
狀態:NP(TV) 編號:300164591 詞彙類型:概念
講道椅 preaching chairs
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
椅背高且頂端裝有讀經臺的椅子,在戶外舉行宗教儀式,或在地方教會進行禮拜時,此種椅子可當作講道壇使用。
詞彙 :
講道椅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chiang tao i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎng dào yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiang dao yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
preaching chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
preaching chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chairs, preaching(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pulpit chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
preacher's chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bidstoelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bidstoel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chaires à prêcher(chairs) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
chaire à prêcher(chairs) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
sillas de púlpito(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
silla de púlpito(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<單一座位傢具>
........................................椅子 (家具形式)
............................................<依功能區分之椅子>
................................................講道椅
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................座 (支托家具)
........................................<依功能區分之支架>
............................................讀經台
................................................講道椅

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................建築元素
........................<依建築種類區分之建築元素>
............................<宗教建築之固定配置物>
................................<基督教建築之固定配置物>
....................................佈道壇
........................................講道椅


其他範圍註 :
英文....Chairs having a tall back surmounted by a lectern so that the chair could be used as a pulpit at open-air services or worship conducted at local houses.
荷蘭語....Stoelen die een hoge rugleuning hebben waar een lessenaar bovenop is geplaatst, zodat de stoel als preekstoel kan worden gebruikt bij diensten in de open lucht of in privéhuizen.
西班牙語....Sillas que tienen un respaldo alto encabezado por un atril para que la silla pueda ser usada con un púlpito en los servicios al aire libre o culto dirigido en casas particulares.
來源與貢獻者:
講道椅............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
preaching chairs............ [VP]
................. Gilbert, Exhibition of Common Furniture (1982) illustration, ob46
................. Personal Communication term added by consultants at 6/89 FR review.; Personal contact, Christopher Gilbert, October 1989
preaching chair............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
chairs, preaching............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pulpit chairs............ [VP]
................. Gilbert, Exhibition of Common Furniture (1982) illustration, ob46
preacher's chairs............ [VP]
................. Christie's Online (2001-) 
bidstoelen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bidstoel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
chaires à prêcher(chairs)............ [VP]
................. Gilbert, Exhibition of Common Furniture (1982) 
chaire à prêcher(chairs)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sillas de púlpito............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
silla de púlpito............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[講道椅 preaching chairs(編號300164591)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164591(2024/07/07瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.