distinguished from.... | 中央桌 |
英文.... | Ornamental tables meant to be used as accent pieces, especially in 19th-century parlors. They are often of an oval shape, are of a size and style allowing people to sit at the table in chairs, and often displayed a lamp, books, framed photographs, and other items of interest. For tables that were made en suite and finished on all sides, intended to be placed in the center of a room, usually rectangular, but not necessarily designed for seating with chairs, use "center tables." |
荷蘭語.... | Historische benaming die in de 19e eeuw werd gebruikt voor decoratieve tafels, bedoeld om als pronkstuk te dienen, met name in woonkamers. Gebruik 'huiskamertafels' voor tafels die meestal bijpassend aan het overige meubilair zijn gemaakt en zijn bedoeld om in het midden van een kamer te staan. |
西班牙語.... | Término de época empleado en el siglo XIX para mesas decorativas pensadas para ser usadas como puntos de atención, especialmente en salones. Use "mesa de centro” para mesas, generalmente fabricadas en conjunto, destinadas a ser ubicadas en el centro de una habitación. |
客廳桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
客廳桌几............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
會客桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
parlor tables............ | [VP] |
................. | Bishop Furniture Co., Catalogue No. 50 (ca. 1910) illustration, 4 |
................. | H.B. Graves Co., Suggestions for the Home (1915) |
................. | Victor Manufacturing Co., Up-to-Date Furniture (1899) illustration, 4 |
................. | Museum of Fine Arts, Boston [online] (2003) |
................. | Personal Communication Patricia Tice, Curator, Strong Museum, 8/89. |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
parlor table............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, parlor............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
parlour tables............ | [VP] |
................. | Loudon Furniture Designs (1970) 15 |
parlour table............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, parlour............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
woonkamertafels............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
woonkamertafel............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mesa de salón............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |