邊桌床 table beds
範圍註 ：
兩用邊桌，具有鉸接的頂部，前部則包含一折疊床。
詞彙 ：
邊桌床(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
桌床(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pien cho ch'uang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biān zhuō chuáng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bian zhuo chuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
table beds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
table bed(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
beds, table(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bedsteads, table(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table bedsteads(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafelbedden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafelbed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
camas mesa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cama mesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cama y mesa comedor(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
桌床(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pien cho ch'uang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biān zhuō chuáng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bian zhuo chuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
table beds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
table bed(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
beds, table(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bedsteads, table(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table bedsteads(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafelbedden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafelbed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
camas mesa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cama mesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cama y mesa comedor(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<寢室及躺臥家具>....................................床 (家具)........................................折疊床 (十九世躺臥家具)............................................偽裝床
................................................邊桌床
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依地點位置或背景脈絡區分之檯桌>............................................<依地點位置或背景脈絡區分之檯桌：擺放位置>................................................牆邊桌....................................................邊桌床
其他範圍註 ：
| 英文.... | Dual-purpose side tables having a hinged top and a front containing a folding bed. |
| 荷蘭語.... | Wandtafels die twee doelen dienen. Ze hebben een scharnierend blad en een front waarachter zich een opklapbed bevindt. |
| 西班牙語.... | Mesas con lados de doble uso que tienen una cubierta abisagrada y una parte delantera que encierra una cama plegable. |
來源與貢獻者：
| 邊桌床............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| table beds............ | [VP] |
| ................. | Cabinet-Makers' London Book of Prices (1788) 23 |
| ................. | Personal Communication Christopher Gilbert,"Furniture" reviewer, Leeds, England, 6/89 |
| table bed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| beds, table............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bedsteads, table............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| table bedsteads............ | [VP] |
| ................. | Furniture History (1965-) Vol. 1, 41 |
| ................. | Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) Vol. 1, 308 |
| ................. | Cabinet-Makers' Philadelphia and London Book of Prices (1796) 20 |
| tafelbedden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tafelbed............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| camas mesa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cama mesa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cama y mesa comedor............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 217 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300164542
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300164542
聯合目錄： 邊桌床 、桌床 、pien cho ch'uang 、biān zhuō chuáng 、bian zhuo chuang 、table beds 、table bed 、beds, table 、bedsteads, table 、table bedsteads 、tafelbedden 、tafelbed 、camas mesa 、cama mesa 、cama y mesa comedor
聯合目錄： 邊桌床 、桌床 、pien cho ch'uang 、biān zhuō chuáng 、bian zhuo chuang 、table beds 、table bed 、beds, table 、bedsteads, table 、table bedsteads 、tafelbedden 、tafelbed 、camas mesa 、cama mesa 、cama y mesa comedor
引用：
[邊桌床 table beds(編號300164542)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164542（2024/11/23瀏覽）。