No script
狀態:NP(TV) 編號:300164317 詞彙類型:概念
床上桌 bed tables
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
後面和兩側有橫擋的調整式桌子,在床上進食或寫作時使用。亦可指床邊小桌。
詞彙 :
床上桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
床桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
床頭桌(床上桌) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
床邊桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
床上摺疊桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uang shang cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuáng shàng zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuang shang zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bed tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bed table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tables, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bedtafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bedtafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
beddetafel(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
beddetafels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
mesa de cama(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
table de lit(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................桌子 (支援家具)
........................................<依功能區分之檯桌>
............................................床上桌
其他範圍註 :
英文....Adjustable tables, with ledges at the back and sides, used by persons in bed, usually for eating or writing. Also may refer to tables at the side of a bed.
荷蘭語....Een klein, veelal niervormig tafeltje, op vier zeer korte pootjes, dat men in bed zittend voor zich kan zetten; het blad kan geheel of gedeeltelijk schuin gezet worden; soms vormt een beddetafel als een los opzetstuk één geheel met een hogere ondertafel met hetzelfde grondplan.
來源與貢獻者:
床上桌............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
床桌............ [AS-Academia Sinica]
................. Online Dictionary May 4, 2015
床頭桌(床上桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 May 4, 2015
bed tables............ [VP]
................. Loudon Furniture Designs (1970) 20
................. Verlet, 18th Century in France (1967) 191
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 186
bed table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tables, bed............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bedtafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bedtafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
beddetafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
beddetafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
mesa de cama............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 546
table de lit............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 546
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Termenlijst Meubelen 
外部連結:
引用:
[床上桌 bed tables(編號300164317)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164317(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.