硬紙板(紙) pasteboard(paper)
範圍註 ：
將多層紙張以黏著劑黏合並壓製而成硬挺、堅實的厚紙板。自16世紀初期至18世紀末的歐洲，硬紙板曾用於厚紙板書以及紙牌。現今主要用於製作盒子或紙箱。
詞彙 ：
硬紙板(紙) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ying chih pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yìng zhǐ bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ying zhi ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pasteboard(paper) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
pasteboards(papers) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
bordpapier(papier) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cartón(papel) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ying chih pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yìng zhǐ bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ying zhi ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pasteboard(paper) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
pasteboards(papers) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
bordpapier(papier) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cartón(papel) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依形式區分之材料>....................<依物理形式區分之材料>........................<纖維和纖維製品>............................<依製品區分之纖維>................................紙 (纖維製品)....................................<依形式區分之紙張>
........................................硬紙板 (紙)
其他範圍註 ：
| 英文.... | A thick paper formed from multiple sheets adhered with an adhesive then pressed to produce a hard, stiff board. Pasteboard was used for book boards and playing cards in Europe from the early 16th to the late 18th centuries. It is now primarily used for making boxes and cartons. |
| 荷蘭語.... | Dik, onbuigzaam papier, gewoonlijk in de vorm van zware vellen bestaand uit verschillende lagen papier. |
| 西班牙語.... | Clase de papel grueso habitualmente en forma de hojas pesadas que se utiliza principalmente para fabricar cajas u otros contenedores. |
來源與貢獻者：
| 硬紙板(紙)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 5, 2023 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 5, 2012 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1342 |
| pasteboard(paper)............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| pasteboards(papers)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bordpapier(papier)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cartón(papel)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003) |
| ................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 101 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Paper |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300162474
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300162474
聯合目錄： 硬紙板 、ying chih pan 、yìng zhǐ bǎn 、ying zhi ban 、pasteboard 、pasteboards 、bordpapier 、cartón
聯合目錄： 硬紙板 、ying chih pan 、yìng zhǐ bǎn 、ying zhi ban 、pasteboard 、pasteboards 、bordpapier 、cartón
引用：
[硬紙板(紙) pasteboard(paper)(編號300162474)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300162474（2025/04/05瀏覽）。