No script
狀態:NP(TV) 編號:300162124 詞彙類型:概念
裱襯 backing(lining, process)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
添加一層通常為內裡的次要隔層,比方說在紙張或是織品製成之藝術作品的主要底材上,黏附著另一層附加的結構性底才,或是指稱一件衣服裡內含的布料內襯。
詞彙 :
裱襯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
貼補(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
換襯(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
加襯(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
piao ch'en(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎo chèn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
biao chen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lining(process) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
lined(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
backing(lining, process) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
backing(lining, process) (,U,Swedish-偏好,D,L,N)
relining(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
doublieren(P,,U,German-偏好,D,U,VN)
rentoilieren(,U,German-非偏好,UF,U,VN)
aufziehen(,U,German-非偏好,UF,U,VN)
hinterkleben(,U,German-非偏好,UF,U,VN)
verstärken(,U,German-非偏好,UF,U,VN)
voeren(procédé) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gevoerd(procédé) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
doubleren(voeren) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,VN)
rentoilage(P,,U,法語-偏好,D,U,VN)
foderatura(P,,U,Italian-偏好,D,U,VN)
dubblering(,U,Swedish-非偏好,UF,U,VN)
stöd(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
refuerzo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
forrado(proceso) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................穩定處理
........................加強
............................裱襯
相關概念:
material required/producing by is....底料
其他範圍註 :
英文....In conservation and other contexts, the process of reinforcing a work by applying a paper or fabric lining with an adhesive, sewing, or another method; examples include lining applied to the support of a paper or canvas support of a work of art, or the lining applied to a garment as an inner layer of cloth.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor het geven van een tweede, vaak binnenste, laag, zoals bijvoorbeeld het aanhechten van een extra ondersteunende laag op de primaire ondergrond van een kunstwerk op papier of stof; wordt ook gebruikt wanneer een kledingstuk van een binnenste laag stof wordt voorzien.
西班牙語....Úsese para la adición de una capa secundaria, a menudo interior, como por ejemplo la adhesión de un soporte estructural auxiliar al soporte primario de una obra artística o tela, o la inclusión en una pieza de ropa de una capa interior de tela.
來源與貢獻者:
裱襯............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 p. 255
貼補............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 p. 255
換襯............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 p. 379
加襯............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
piao ch'en............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
biǎo chèn............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
biao chen............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
lining(process)............ [VP]
................. Bradley, Treatment of Pictures (1950) lining
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) lining
................. Keck, How to Take Care of Your Pictures (1954) 50; lining
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 219; lining
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
................. Candidate term Candidate comment -- CA -- 7/8/91.; lining
................. AATA database (1995-) 125666 checked 26 January 2012
lined............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Personal Communication Doris Hamburg, Library of Congress, 1/91
backing(lining, process)............ [VP]
................. Personal Communication Cathy Baker, Conservation Program, Buffalo State College, 1/91
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
relining............ [VP]
................. Bradley, Treatment of Pictures (1950) 
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
doublieren............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
rentoilieren............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
aufziehen............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
hinterkleben............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
verstärken............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
voeren(procédé)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gevoerd(procédé)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
doubleren(voeren)............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
rentoilage............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
foderatura............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
dubblering............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
stöd............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
refuerzo............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
forrado(proceso)............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 97
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) Line
................. AATA database (1995-) 125666 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[裱襯 backing(lining, process)(編號300162124)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300162124(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.