| 英文.... | Any tools which are operated by and guided by hand. |
| 荷蘭語.... | Alle gereedschappen die met de hand worden bediend of geleid. |
| 西班牙語.... | Cualquier herramienta que sea manejada y guiada por la mano. |
| 手工具............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 11, 2009 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 11, 2009 |
| ................. | Online Dictionary August 6, 2014 |
| ................. | 古代埃及史 August 6, 2014 |
| hand tools............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) |
| hand tool............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hand-tools............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| handtools............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) TITL |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) TITL |
| tools, hand............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| handgereedschap............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| outils à main............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| outil à main............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| herramienta de mano............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Tools |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |