熔勺 melting ladles
範圍註 ：
鑄鐵時使用的勺子，為耐火材質的淺盆，用於調整熔爐和灌鑄漏斗之間的容量差。
詞彙 ：
熔勺(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
jung shao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
róng sháo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
rong shao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
melting ladles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
melting ladle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
foundry ladles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladles, melting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pouring ladles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
smeltlepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
smeltlepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuillers à fondre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cuiller à fondre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuillère à fondre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuillères à fondre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
caldero de derretimiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cazo de colada de derretimient(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
jung shao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
róng sháo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
rong shao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
melting ladles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
melting ladle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
foundry ladles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladles, melting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pouring ladles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
smeltlepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
smeltlepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuillers à fondre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cuiller à fondre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuillère à fondre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuillères à fondre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
caldero de derretimiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cazo de colada de derretimient(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<澆鑄工具>
................................熔勺
其他範圍註 ：
| 英文.... | Ladles used in steelmaking to manage the volume differences between melting furnaces and the caster tundishes, which are shallow refractory-lined basins. |
來源與貢獻者：
| 熔勺............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| melting ladles............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 182 |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| melting ladle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| foundry ladles............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ladles, melting............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pouring ladles............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) 182 |
| smeltlepels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| smeltlepel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cuillers à fondre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| cuiller à fondre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cuillère à fondre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| cuillères à fondre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| caldero de derretimiento............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| cazo de colada de derretimient............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |
外部連結：
Getty AAT: 300161881
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300161881
聯合目錄： 熔勺 、jung shao 、róng sháo 、rong shao 、melting ladles 、melting ladle 、foundry ladles 、ladles, melting 、pouring ladles 、smeltlepels 、smeltlepel 、cuillers à fondre 、cuiller à fondre 、cuillère à fondre 、cuillères à fondre 、caldero de derretimiento 、cazo de colada de derretimient
聯合目錄： 熔勺 、jung shao 、róng sháo 、rong shao 、melting ladles 、melting ladle 、foundry ladles 、ladles, melting 、pouring ladles 、smeltlepels 、smeltlepel 、cuillers à fondre 、cuiller à fondre 、cuillère à fondre 、cuillères à fondre 、caldero de derretimiento 、cazo de colada de derretimient
引用：
[熔勺 melting ladles(編號300161881)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300161881（2024/11/22瀏覽）。