馬蹄鐵鉗 farriers' pincers
範圍註 ：
在釘上新的馬蹄鐵前，用來移除舊馬蹄鐵的鉗子。
詞彙 ：
馬蹄鐵鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ma t'i t'ieh ch'ien (,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
ma tí tiě qián (,U,漢語拼音-非偏好,UF,U,U)
ma ti tie qian (,U,漢語拼音(無聲調)-非偏好,UF,U,U)
farriers' pincers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
carpenters' pincers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoe pullers(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
pincers, carpenters'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pincers, farrier's(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pincers, farriers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hoeftangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pinza de carpintero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ma t'i t'ieh ch'ien (,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
ma tí tiě qián (,U,漢語拼音-非偏好,UF,U,U)
ma ti tie qian (,U,漢語拼音(無聲調)-非偏好,UF,U,U)
farriers' pincers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
carpenters' pincers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoe pullers(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
pincers, carpenters'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pincers, farrier's(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pincers, farriers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hoeftangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pinza de carpintero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<夾握工具>............................鋏子
................................馬蹄鐵鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pincers which remove old horseshoes before re-shoeing. |
來源與貢獻者：
| 馬蹄鐵鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| farriers' pincers............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 100 |
| ................. | Smith, Blacksmiths' and Farriers' Tools (1966) 167 |
| ................. | NSW Migration Heritage Centre (2010-) accessed 24 May 2010 |
| carpenters' pincers............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) 100 |
| shoe pullers............ | [VP] |
| ................. | Smith, Blacksmiths' and Farriers' Tools (1966) 167 |
| pincers, carpenters'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pincers, farrier's............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| pincers, farriers'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hoeftangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pinza de carpintero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:670 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |
外部連結：
Getty AAT: 300161751
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300161751
聯合目錄： 馬蹄鐵鉗 、ma t'i t'ieh ch'ien 、ma tí tiě qián 、ma ti tie qian 、farriers' pincers 、carpenters' pincers 、shoe pullers 、pincers, carpenters' 、pincers, farrier's 、pincers, farriers' 、hoeftangen 、pinza de carpintero
聯合目錄： 馬蹄鐵鉗 、ma t'i t'ieh ch'ien 、ma tí tiě qián 、ma ti tie qian 、farriers' pincers 、carpenters' pincers 、shoe pullers 、pincers, carpenters' 、pincers, farrier's 、pincers, farriers' 、hoeftangen 、pinza de carpintero
引用：
[馬蹄鐵鉗 farriers' pincers(編號300161751)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300161751（2024/11/22瀏覽）。