光鉋 smoothing planes
範圍註 ：
短型鉋刀，外觀通常為棺柩狀，用於木質表面磨整的最後一道工序，以達最細緻效果。
詞彙 ：
光鉋(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
細刨(短型鉋刀) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
細鉋(短型鉋刀) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kuang pao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guāng bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang bao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoothing planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
smoothing plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coffin planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, coffin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plane, smoothing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, smoothing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
smooth planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gladschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gladschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rabots à retoucher(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
rabot à retoucher(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
rabots à recaler(smoothing planes) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
rabot à recaler(smoothing plane) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cepillo de alisar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
細刨(短型鉋刀) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
細鉋(短型鉋刀) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kuang pao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guāng bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang bao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoothing planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
smoothing plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coffin planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, coffin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plane, smoothing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, smoothing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
smooth planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gladschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gladschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rabots à retoucher(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
rabot à retoucher(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
rabots à recaler(smoothing planes) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
rabot à recaler(smoothing plane) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cepillo de alisar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................鉋 (工具)........................................<整平刨刀>............................................木工檯刨刀
................................................光鉋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Short planes, often coffin-shaped; the last plane used on a wood surface to give it the utmost degree of smoothness. |
| 荷蘭語.... | Kleine, rechthoekige schaven. De laatste schaaf die wordt gebruikt om het hout zo glad mogelijk te maken. |
來源與貢獻者：
| 光鉋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 20, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 20, 2015 |
| 細刨(短型鉋刀)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 January 12, 2015 |
| 細鉋(短型鉋刀)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 20, 2015 |
| smoothing planes............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 153 |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 173 |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 123 |
| ................. | Kebabian, American Woodworking Tools (1978) 14 |
| smoothing plane............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| coffin planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 360 |
| planes, coffin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| plane, smoothing............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| planes, smoothing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| smooth planes............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 153 |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 360 |
| gladschaven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gladschaaf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rabots à retoucher............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| rabot à retoucher............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| rabots à recaler(smoothing planes)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| rabot à recaler(smoothing plane)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cepillo de alisar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2732 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
| ................. | Gunters en Meuser Gereedschappenkatalogus |
外部連結：
Getty AAT: 300161700
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300161700
聯合目錄： 光鉋 、細刨 、細鉋 、kuang pao 、guāng bào 、guang bao 、smoothing planes 、smoothing plane 、coffin planes 、planes, coffin 、plane, smoothing 、planes, smoothing 、smooth planes 、gladschaven 、gladschaaf 、rabots à retoucher 、rabot à retoucher 、rabots à recaler 、rabot à recaler 、cepillo de alisar
聯合目錄： 光鉋 、細刨 、細鉋 、kuang pao 、guāng bào 、guang bao 、smoothing planes 、smoothing plane 、coffin planes 、planes, coffin 、plane, smoothing 、planes, smoothing 、smooth planes 、gladschaven 、gladschaaf 、rabots à retoucher 、rabot à retoucher 、rabots à recaler 、rabot à recaler 、cepillo de alisar
引用：
[光鉋 smoothing planes(編號300161700)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300161700（2024/11/23瀏覽）。