手鋸 hand saws
範圍註 ：
刀鋸類型之統稱；此類刀鋸之刃片前寬末窄，其中一端設有把手。手鋸無任何動力裝置，全賴人工操作。
詞彙 ：
手鋸(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
板鋸(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
手板鋸(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帶鋸(木工工具) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu jù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand saws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hand saw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
handsaws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
handzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
égoïnes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
égoïne(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
scie à main(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
scies à main(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
serrucho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
板鋸(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
手板鋸(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帶鋸(木工工具) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu jù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand saws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hand saw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
handsaws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
handzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
égoïnes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
égoïne(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
scie à main(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
scies à main(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
serrucho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<鋸：木工工具>
........................................手鋸
其他範圍註 ：
| 英文.... | Name given to a group of saws which have a handle at one end and a wide blade which tapers in width from handle to toe; hand saws are never power saws. |
| 荷蘭語.... | De naam van een groep zagen met een handvat aan één kant en een breed zaagblad dat taps toeloopt vanaf het handvat naar het uiteinde. Handzagen zijn nooit mechanisch aangedreven. |
來源與貢獻者：
| 手鋸............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 24, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 24, 2015 |
| ................. | 香港新浪字典 March 24, 2015 |
| ................. | Online Dictionary March 24, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 24, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 21, 2015 |
| 板鋸............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 April 21, 2015 |
| 手板鋸............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 April 21, 2015 |
| 帶鋸(木工工具)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 April 21, 2015 |
| hand saws............ | [VP] |
| ................. | Andrews, Living Materials (1983) 123 |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 421 |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 768 |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| hand saw............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| handsaws............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) 197 |
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 252 |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 136 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration |
| saw, hand............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| saws, hand............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| handzagen............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| handzaag............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| égoïnes............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| égoïne............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| scie à main............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| scies à main............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| serrucho............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300161595
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300161595
聯合目錄： 手鋸 、板鋸 、手板鋸 、帶鋸 、shou chü 、shǒu jù 、shou ju 、hand saws 、hand saw 、handsaws 、saw, hand 、saws, hand 、handzagen 、handzaag 、égoïnes 、égoïne 、scie à main 、scies à main 、serrucho
聯合目錄： 手鋸 、板鋸 、手板鋸 、帶鋸 、shou chü 、shǒu jù 、shou ju 、hand saws 、hand saw 、handsaws 、saw, hand 、saws, hand 、handzagen 、handzaag 、égoïnes 、égoïne 、scie à main 、scies à main 、serrucho
引用：
[手鋸 hand saws(編號300161595)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300161595（2025/10/25瀏覽）。