No script
狀態:NP(TV) 編號:300158845 詞彙類型:概念
起釘鉗 nail pullers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
把手形式的裝置,具鉗口和可延伸之柄部,用於把釘子拔出木頭。若指具叉狀尾端,用於類似目的之簡易手工具,則稱「拔圖釘器」。
詞彙 :
起釘鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
釘拔(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
拔釘器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i ting ch'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qi dīng qián (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi ding qian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
nail pullers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nail puller(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
nail pulls(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
puller, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pullers, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pulls, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spijkertangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
spijkertang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sacaclavos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
barra de uña(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依程序區分之設備>
........................<撬具>
............................起釘鉗
其他範圍註 :
英文....Devices in the form of a handle with jaws and an extendable shank, used for pulling nails out of wood. For handtools with a forked end used for similar purposes, use "tack pulls."
荷蘭語....Voorwerpen in de vorm van een handvat met een bek en een verlengbare steel, die worden gebruikt om spijkers uit hout te trekken. Gebruik 'spijkertrekkers' voor handgereedschap met een gevorkt uiteinde dat voor soortgelijke doeleinden wordt gebruikt .
來源與貢獻者:
起釘鉗............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 30, 2014
釘拔............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 30, 2014
拔釘器............ [AS-Academia Sinica]
................. Dict.cn海詞詞典 
nail pullers............ [VP]
................. Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 145
................. Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 
................. Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
nail puller............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
nail pulls............ [VP]
................. Taylor, Woodworker Dictionary (1987) illustration
puller, nail............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
pullers, nail............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pulls, nail............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
spijkertangen............ [VP]
................. AAT-Ned (1994-) 
spijkertang............ [VP]
................. AAT-Ned (1994-) 
sacaclavos............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
barra de uña............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Jansonius, Technisch woordenboek Ne-Eng (1956) 
外部連結:
引用:
[起釘鉗 nail pullers(編號300158845)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300158845(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.