貴格會 Quaker
範圍註 ：
十七世紀中葉時，興起於英格蘭及美國殖民地的基督教教派，提倡對神直接的內在領悟，強調基督教誨與指導的立即性，並拒絕外在儀式及受按神職。貴格會相信靈的受洗與靈的交流，一直以來都反戰，並積極致力於和平工作。其主張代表了十七世紀清教徒運動的極端左派，信徒因非傳統的基督教實踐法則而遭受極大迫害。分裂的派系於十八及十九世紀、一次世界大戰期間及其後，對彼此停止懷疑，且開始合作並重新結合。英格蘭貴格會的創立者喬治福克斯(George Fox,1624-91)於西元1650年的紀錄中說：「德貝法官貝內特(Justice Bennet of Derby)最先稱呼我們震顫者(Quakers，即貴格會)，因為我們朗誦神的語言使他們顫抖。」使用此一名稱，亦可能因信徒在聚會中闡述他們的宗教情感時，身體會顫抖。儘管這個稱號或許原本有些可笑，但貴格會的信徒會以此自稱，且今日使用本詞彙並不會引起尷尬。此教派的教會管理制度以每月集會為中心。
詞彙 ：
貴格會(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
kuei ko hui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guì gé huì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gui ge hui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Quaker(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Quakerism(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
Friends church(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Friends, Society of(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Society of Friends(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
quaker(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Cuáquero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
sociedad de amigos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
kuei ko hui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guì gé huì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gui ge hui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Quaker(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Quakerism(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
Friends church(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Friends, Society of(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Society of Friends(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
quaker(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Cuáquero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
sociedad de amigos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：
............................
其他範圍註 ：
| 英文.... | A Christian sect that arose in the mid-17th century in England and the American colonies, advocating direct inward apprehension of God, emphasizing the immediacy of Christ's teaching and guidance, and rejecting outward rites and an ordained ministry. Quakers believe in a spiritual baptism and a spiritual communion. The group has a long tradition of opposing war and actively working for peace. Quakerism represents the extreme left wing of the 17th-century Puritan movement and its believers faced a great deal of persecution for their unconventional Christian practices. Divisions in the 18th and 19th centuries were overcome during and after World War I with suspicion subsiding and cooperation and reunion occurring. George Fox (1624-91), founder of the society in England, recorded that in 1650 "Justice Bennet of Derby first called us Quakers because we bid them tremble at the word of God." It is likely that the name was also used because they physically trembled to express their religious emotion during their meetings. Despite the fact that the term was probably originally derisive, it is used by the Quakers themselves and no embarrassment is caused by using the term today. The Quaker system of church government centers around the monthly meeting. |
| 荷蘭語.... | Een christelijke sekte die in het midden van de 17de eeuw ontstond in Engeland en de Amerikaanse koloniën. Ze bepleiten de directe inwaartse vrees voor God, benadrukken de nabijheid van de leer en leiding van Christus en wijzen naar buiten gekeerde rituelen en geestelijke ambten af. Quakers geloven in een spiritueel doopsel en een spirituele communie. De groep heeft een lange traditie van strijd tegen oorlog en een actieve inzet voor vrede. De quakers vertegenwoordigen de extreem linkse vleugel van de 17de-eeuwse puriteinse beweging en werden vaak vervolgd om hun onconventionele christelijke beleving. Scheidingen in de 18de en 19de eeuw werden tijdens en na de Eerste Wereldoorlog hersteld, toen de afname van het onderlinge wantrouwen samenwerking en hereniging mogelijk maakte. George Fox (1624-91), stichter van het genootschap in Engeland, liet optekenen dat in 1650 'rechter Bennet uit Derby ons als eerste quakers noemde, omdat we oproepen te beven voor het woord van God.' Waarschijnlijk werd de naam ook gebruikt omdat ze tijdens hun samenkomsten daadwerkelijk trilden om hun religieuze beleving te tonen. Hoewel de term oorspronkelijk spottend was bedoeld, wordt de term door de quakers zelf gebruikt en kan deze tegenwoordig zonder schaamte worden gebruikt. Het kerkbestuur bij de quakers is gebaseerd op maandelijkse samenkomsten. |
| 西班牙語.... | Una secta cristiana que surgió a mediados del siglo XVII en Inglaterra y en las colonias americanas y que propugna el directo temor interior de Dios, dando énfasis a la mediación de la enseñanza y guía de Cristo, y que rechaza los ritos externos y un ministerio ordenado. Los cuaqueros creen en un bautismo espiritual y una comunión espiritual. El grupo tiene una larga tradición de oposición a la guerra y de trabajo activo por la paz. El Cuaquerismo representa el ala izquierda extrema del movimiento Puritano del siglo XVII al que sus creyentes se oponen. |
來源與貢獻者：
| 貴格會............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 6, 2012 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012 |
| ................. | 宗教辭典 869 |
| Quaker............ | [VP] |
| ................. | Lippy and Williams, Encyclopedia of the American Religious Experience (1988) 863 |
| Quakerism............ | [VP] |
| ................. | American Heritage Dictionary (1982) 1013 |
| Friends church............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Quaker." Accessed 1/17/01. |
| Friends, Society of............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Quaker." Accessed 1/17/01. |
| Society of Friends............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Quaker." Accessed 1/17/01. |
| quaker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Cuáquero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
| ................. | Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 201 |
| sociedad de amigos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 751 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Quakers; precoor.; Churches, Quaker |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; Quaker meeting houses; Friends' (Society of) meeting houses |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) Quakers |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300157276
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300157276
聯合目錄： 貴格會 、kuei ko hui 、guì gé huì 、gui ge hui 、Quaker 、Quakerism 、Friends church 、Friends, Society of 、Society of Friends 、quaker 、Cuáquero 、sociedad de amigos
聯合目錄： 貴格會 、kuei ko hui 、guì gé huì 、gui ge hui 、Quaker 、Quakerism 、Friends church 、Friends, Society of 、Society of Friends 、quaker 、Cuáquero 、sociedad de amigos
引用：
[貴格會 Quaker(編號300157276)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300157276（2024/06/29瀏覽）。